'Bakhe' ipak igraju, Štrljić ne želi dati ostavku

Ponajviše zahvaljujući između ostalog i medijima koji su na jasnu pojavu politički intonirane cenzure u Hrvatskoj godine 2008. primjereno reagirali.

Uprava splitskog Hrvatskog narodnog kazališta najprije je 18. srpnja oko 14:30 izdala priopćenje kako se predstava otkazuje, da bi, negdje oko 19:00 sati i nakon što je autorski tim napisao otvoreno pismo medijima i javnosti, izdala i drugo priopćenje koje otprilike glasi: samo smo se šalili! Problem je, naime, u tome što se u predstavi koristi govor Ive Sanadera na splitskoj Rivi 2001., kao i medijski izvještaji o suđenju za takozvani Slučaj Lora.

Upravi Splitskog ljeta nije se svidjela ni činjenica da glumci u predstavi leže u mrtvačkim vrećama na kojima pišu sasvim konkretna imena Aleksandre Zec, Milana Levara i Josipa Reihl Kira, spaljivanje makete zagrebačkog HNK te bacanje komada mesa s velike visine na pozornicu. Ovo posljednje manji su problemi, ali Sanader i Lora su  Milana Štrljića, intendanta splitskog HNK, zabrinuli toliko da je pokušao predstavu zabraniti. Pritom se uprava kazališta izvlačila na neistine, kao što je opasnost za publiku, probijanje proračuna predstave i mijenjanje njezinog sadržaja na generalnoj probi. Kako prva dva navoda nisu točna, a treći je legitimno pravo autora predstave, autorski je tim odlučio da bez Štrljićeve isprike premijera «Bakhi», najavljena za 19. srpnja, neće biti održana. Ipak, na sam dan premijere u HNK Split održana je press konferencija, i odlučeno je da «Bakhe» idu jer je uprava kazališta autorskom i izvođačkom timu uputila ispriku, demantirala prvo jučerašnje priopćenje kao neistinito te garantirala autorskom i izvođačkom timu predstave slobodu od bilo kakve političke cenzure.

Na pressici se Milan Štrljić pokušavao izvući rekavši kako je priopćenje bilo nespretno sročeno, ali da nikad nije mislio nešto zabraniti jer je ta riječ «neprimjerena». U jednom trenutku je čak cijelu aferu nevješto htio proglasiti marketinškim trikom. Skupa s intendantom, štetu je pokušao popraviti i Goran Golovko, ravnatelj Drame splitskog HNK i voditelj dramskog programa Splitskog ljeta, jedini koji se zaista formalno ispričao. No, i za ispriku se pronađe neka olakotna okolnost, te ravnatelju Drame splitskog HNK nije bilo teško malo pljunuti i na instituciju u kojoj radi, pa tako i na sebe: «Ne bih htio da iz ovog slučaja izvlačimo političke konotacije već želim naglasiti da je u pitanju osebujna kreativna energija koju nose Frljić i njegova ekipa, a za koju institucije nisu spremne.» 

Oliver Frljić nije se dao, i cijeli slučaj «Bakhe» proglasio onime što zapravo jest: grubi pokušaj cenzure. «Ovdje je riječ o sustavnom pokušaju zatvaranja pristupa određenoj ideji, estetici i političkoj vizuri. Bilo bi mi drago da gledatelji ove predstave apstrahiraju neka svoja politička gledišta i misle o tome da je ovdje riječ o principima. Tvrdim, naime, da je razlog zabrane predstave isključivo u audio zapisima s Rive i sa suđenja za slučaj Lora». Na kraju, na pressici se nije jasno i glasno mogla čuti isprika Milana Štrljića za pokušaj cenzure, ali su autorski i izvođački tim predstave «Bakhe», redatelj Oliver Frljić, dramaturg Marin Blažević, glumci Mislav Čavajda, Zoja Odak, Vili Matula i drugi, zaključili da će ipak igrati predstavu.

Iako je predstava «spašena», ostaju mnoga neodgovorena pitanja. Na slučaj su reagirali i ured premijera Ive Sanadera, i ured predsjednika Stjepana Mesića, zajedno se zaklinjući u slobodu javne riječi i slobodu mišljenja, pa tako i kreativnu slobodu kazališta. Pritom svi osuđuju čak i pomisao na zabranu, jer tako nešto se u Hrvatskoj danas, tvrde gotovo unisono, ne može dogoditi.

Dodajmo tome i informaciju da je umjetnički ravnatelj splitskog HNK, takozvani ravnatelj-dramaturg Petar Selem, dao ostavku na to mjesto, ali bez objašnjenja, točnije samo s opaskom da to čini iz osobnih razloga. Kako je Selem, siva eminencija splitskog HNK, nekoliko puta istican kao kolega i prijatelj premijera Sanadera, mnogi njegov čin čitaju i kao jasnu uputu Milanu Štrljiću da je sad red i na njegov slični potez.

Ministar kulture Božo Biškupić smatra da je cijela afera pogreška Milana Štrljića, iako ga je ovaj, navodno, uvjeravao da je riječ tek o nesporazumu. Biškupić žali zbog cijelog slučaja, ali se o eventualnim sankcijama prema vodstvu Splitskog ljeta i splitskog HNK ne želi izjašnjavati, točnije odbija odgovornost i ingerenciju jer o otkazu intendantu splitskog HNK odlučuje splitsko Gradsko poglavarstvo.

Selemova, zasad jedina ostavka u aferi «Bakhe», tek je simboličan čin, smatra redatelj predstave Oliver Frljić, koji ne smatra da bi stvar trebala završiti na navodnom Selemovom solidariziranju s autorima predstave. Naprotiv, njegovo je mišljenje da je Selem morao dati ostavku kao jedan od suodgovornih, a isto traži i od Štrljića. Intendant splitskog HNK i ravnatelj Splitskog ljeta nema takvo mišljenje: «Nema razloga za moju ostavku. U teatru su nesporazumi mogući, naravno da nijednog trenutka nije bilo ni primisli o zabranjivanju predstave.»

Pa kad već sam ne misli da ima razloga za ostavku, možda bi mu je trebalo nacrtati. Dakle, jedini način da afera «Bakhe» ne završi kao samo još jedna jalova svađa u hrvatskom glumištu, jedan bi intendant jednog kazališta napokon mogao i dati ostavku. Na primjer, onaj koji je pogrešno pročitao upute za vlastitu uporabu. Sad kad su mu i oni koje je pokušao zaštititi «okrenuli leđa», čini se da se još samo može reći: «Štrljiću, odstupi!».

AUDIO VERZIJA

(I.R.)

Pročitajte i ...
Kazalište - godišnji pregled 2008.
Istanbulski bijenale pod WHW-om
What Keeps Mankind Alive?
Iza kulisa uspjeha domaćih umjetnika
Zanima li svijet hrvatsko kazalište, drama i ples?
Noć kazališta u Dubravi
Oliver Frljić osvaja Zagreb
Gulliverova putovanja – Oliver Frljić
Oliver Frljić 'Bakhama' i 'Gulliverom' napada Zagreb
Petar Selem
Splitski HNK novu sezonu dočekuje s brojnim nedoumicama
Gordana Vnuk
Baletni San ljetne noći na Splitskom ljetu
Bakhe - Oliver Frljić
Bakhe ipak neće biti otkazane?
Otkazana Frljićeva predstava na Splitskom ljetu – ili možda ipak nije?
54. Splitsko ljeto
Splitsko ljeto 2008. – Brook, Selem, Kica i Frljić
Marin Blažević više ne vodi Teatar &TD
ZKM na kraju još jedne uspješne sezone
ZKM: 'Europske koprodukcije su budućnost i hrvatskog kazališta'
Turbofolk - Oliver Frljić
Publika za posebne namjene ili predstava u predstavi
Publika za posebne namjene intenzivno gleda i sudjeluje
Ana Karić doziva vraga u Teatru &td
Sympathy for the Devil u Teatru &td
Paris Hilton, piletina i Strauss u &TD-u za Valentinovo
Kuga - Oliver Frljić
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji - Oliver Frljić
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji
Ljubav, smrt i politika u trojedinoj predstavi
Kazalište - godišnji pregled 2007.
Montažstroj: kazalište vaše i naše mladosti
Montažstroj: ako igrate na sigurno, ovo nije kazalište za vas!
Gavelline večeri po 22 put
Okrugli stol: smisao umjetnosti i reforme institucija
Tjedan suvremenog plesa - velika kreativnost domaće produkcije
Žudnja bez susprege na Splitskom ljetu
Obavite 'Dodiplomsko obrazovanje' iz kriminala i preživljavanja
Dodiplomsko obrazovanje o kriminalu, politici i poduzetništvu u bivšem kinu Mosor
I homoseksualci su bili žrtve nacizma
Otvorena izložba o nacističkom teroru nad homoseksualcima
Protiv političke korektnosti
Apsurdi političke korektnosti
Književnost - godišnji pregled 2007.
Ivo Sanader - pjesnik!
Muško nabijanje u poeziji Ive Sanadera
Kobne potankosti bez kobnih posljedica
Renato Baretić
Od klasike do jazza i etna na Zagrebačkim ljetnim večerima
Koncertna direkcija Zagreb priprema 'Ljeto lijepih žena'
'Danse macabre' Staše Zurovca u HNK
Počinje drugi festival ZGetno
'Pjev Mediterana' na Smotri folklora
Dani satire - deja vu
Sraz Držića i modernista na 32. Danima satire
Nataša Govedić povodom promocije svoje knjige
Filozofija dramativiteta Nataše Govedić
Metastaze - Boris Svrtan
Metastaze u kazališnoj verziji
Metastaze hrvatske zbilje u Gavelli
Balade Petrice Kerempuha na Brijunima
'Zeleno, zeleno' na zgarištu nesvrstanog prijateljstva
Kazalište Ulysses i u sedmu godinu postojanja ulazi ambiciozno
I konje ubijaju, zar ne - Ivica Boban
Ministarstvo kulture najavljuje rat sapunicama koje kvare mlade glumce
Ministarstvo kulture želi poboljšati svijet!
Hanjo - Senka Bulić
Senka Bulić govori o predstavi Hanjo
Trokut nerealizirane žudnje: Yukio Mishima, Senka Bulić i Teatar &TD
Sve je spremno za PSI 15
PSI 15 u lipnju 2009. - najveći znanstveni skup ikada
Teatar &TD piše Vijeću za kazališnu djelatnost
Otimačina Stilskih vježbi
Sezonu Teatra &TD otvara praizvedba skupine Goat Island
Razgovori o novom kazalištu
Nives Opačić i pitanja jezične prakse
Hrvati lako prihvaćaju sve što je strano
25 FPS 2007.
Eksperimentalni 25 FPS po treći i veći put među Hrvatima
Zagreb Pride 2007.
Film - godišnji pregled 2008.
Sandorf - agencija koja pisce iz regije zastupa u bijelom svijetu
Sandorf - prva domaća književna agencija
MSU objavio katalog svoje zbirke
Objavljen voluminozni katalog zbirke MSU-a
Motovun slavi deseti rođendan
Motovun film festival slavi 10 godina postojanja
Izložba Pabla Picassa ipak otvorena u Dubrovniku
Unatoč nezainteresiranosti Ministarstva kulture, Picasso u Dubrovniku
Mia Engberg: svojim filmovima ne želim napaliti samo lezbijke
Feministica i redateljica Mia Engberg - za dildo spremna!
Može li Bog spasiti Muzej suvremene umjetnosti?
Održana misa za neotvoreni Muzej suvremene umjetnosti
Eurokaz u milosti Bože Biškupića
Eurokaz živnuo u novom uredu
MSU i dalje bez ravnatelja
Mein Kampf bez konteksta
Hrvatima za «Mein Kampf» nije potreban kontekst?
Film - godišnji pregled 2007.
Clubture slavi 5 godina postojanja
Clubture
Društvo redatelja o budućem audio vizualnom centru
Hrvatski audio vizualni centar za budućnost domaćeg filma
Festival novog cirkusa
Festival novog cirkusa - žongliranje kao umjetnička, a ne politička disciplina
Ministarstvo kulture - nije bitno tko snima film
Božo Biškupić: Svejedno je hoće li film snimati Marko ili Janko
Ministarstvo kulture - rezime protekle četiri godine
Biškupić: Vujić je prespavao protekle četiri godine!
SDP predstavlja svoju kulurnu politiku
SDP: 'ministar može biti genij ili budala'
Kultura.hr nerealizirani projekt Ministarstva kulture
Ministarstvo kulture u bespućima informatičke zbiljnosti
Autorska kuća - Pazi, knjiga!
Pazi, knjiga!
Hrvatska knjižnica za slijepe - jedina koja fond i proizvodi
Novi ravnatelj Animafesta: 'Nisam glasao u izboru za sebe samoga!'
Mladen Tarbuk
Ozbiljna glazba – godišnji pregled 2008.
Mateja Koležnik ponovo režira u Zagrebu
'Brana' u Gavelli
Eugen Indjić i Zagrebačka filharmonija
Dama s kamelijama - Derek Deane
'Dama s kamelijama' - novi balet Dereka Deanea
Cirkus između Viteza i Kralja
Out - Via Negativa
Turandot – Gianluca Marcianó
Puccinijeva Turandot bez tuđih dodataka
Puccinijeva Turandot u HNK-u se izvodi - koncertno
Festival svjetskog kazališta 2008. nudi zanimljiv program
Njemački i belgijski sraz na šestom Festivalu svjetskog kazališta
Tomaž Pandur 'Kaligulom' otvara novu sezonu Gavelle
Jesen u Zagrebu
'Majka svih festivala' – predizborni trik ili prava 'Jesen u Zagrebu'?
Damir Zlatar Frey postavlja ambijentalnu Toscu
Tosca u Rijeci na tri lokacije
Don Carlos - Petar Selem
Sve je spremno za početak 59. Dubrovačkih ljetnih igara
Držiću posvećene 59. Dubrovačke ljetne igre
Be a happy worker
Be a Happy Worker: Work-to-Rule
Dani satire 2008. - komentar
Orfej - Ozren Prohić
Ekvinocij u Lisinskom
'Ekvinocij' Ivana Brkanovića koncertno u Lisinskom
Orfej u HNK-u
Dekonstrukcija Monteverdijevog 'Orfeja' u HNK-u
U agoniji - Branko Brezovec
Baletna večer - Leo Mujić, Nacho Duato i Vasco Wellenkamp
Baletna večer u HNK
Baletna večer - tri suvremene koreografije u HNK-u
Oluja - Ivica Kunčević
Vladimir Kranjčević i Simfonijski orkestar HRT-a
Koriolan - stup društva
Kurspahić i «Koriolan» u &TD-u: Heroj ili zločinac?
'Mirjana' - opera za koju se nije znalo da postoji
Novootrkivena opera 'Mirjana' u HNK
Idiot - Ivan Plaziblat
Danse macabre - Staša Zurovac
Triptih – Arnaud Bernard
Plesna sjećanja Kombinirane operacije
'I am 1984' - plesno sjećanje Barbare Matijević
Tri opere o smrti
Kos - Zijah Sokolović
Objavljen 'D'Annunzijev kod' - druga knjiga trilogije 'Krv' Borisa Perića
Boris Perić predstavio svoju knjigu 'D'Annunzijev kod'
Sprovod u Theresienburgu
Sjevernjačke tišine i balkanska dernjava u ZKM-u
Počinje umjetnička akcija 'Odbrojavanje'
Umjetniča akcija 'Odbrojavanje' broji sitno do otvaranja plesnog centra!
Elektri pristaje crnina - Mateja Koležnik
Umro Galiano Pahor
Vesela udovica - Peter Oschanitzky
Carmen - Philippe Himmelmann
Nova Carmen mogla bi izazvati i oduševljenje i zgražanje!
Opera za tri groša - Krešimir Dolenčić
Prosjaci, lopovi i kurve...
Ne kao ja - Via Negativa
Milana Broš i Boris Buzančić dobitnici nagrada za životno djelo
Gavelline večeri - rezime
Pepeljuga - Derek Dean
Pepeljuga nije (samo) bajka
Park - Janosz Sikora
Pir malograđana - Paolo Magelli
Varaždinske barokne večeri otvaraju se Europi
Nova smrt trgovačkog putnika
Youri Vámos: Shakespearea se ne može mijenjati
'San ljetne noći' s duhovima na Lokrumu
Velika Montaža Tita
Tito od Rusije do Brijuna
Livio Badurina nagrađen za ulogu Laure!
Eurokaz 'projektom Tito' odgovara na potrebu za sintezom povijesti
Muzički Biennale Zagreb 2007 – jedan festival i četiri teme
Ana Lederer
Mate Matišić
Slobodan Šnajder