Pričanje umjesto isprike u novoj predstavi Anice Tomić i Jelene Kovačić

Čudno bi i bilo da jest, s obzirom da su s uspjehom u Teatru &TD već postavile iznimne predstave „Imitatori glasova“ i „Kučkini sinovi“, dok je redateljica Anica Tomić samostalno ili u grupama, između ostalih i svojim Theatre d'Femmes, domaću publiku zabavljala i intrigirala od vremena čak i prije nego što je upisala režiju na Akademiji dramske umjetnosti. U međuvremenu sudjelovala je u raznim projektima, kao izvođačica i redateljica, pa čak i kao dramski pisac, sjetimo li se „Kraljice Veš mašine“ u produkciji Tigar teatra. Sklone i rubnim kazališnim izrazima, Anica Tomić i Jelena Kovačić posebnu su pažnju izazvale prošle sezone predstavom „Kuga“, koja je parazitirala u vremenu i prostoru između „Didone i Eeneje“ i „Smrti u Veneciji“, u prolazu između velike pozornice Teatra &TD i scene Studentskog eksperimentalnog kazališta.

Nakon svega toga, čak i nekoliko predstava za djecu, danas, kao diplomirana redateljica, i ponovno u složnom kreativnom partnerstvu s dramaturginjom Jelenom Kovačić, Anica Tomić nastavlja niz iz Teatra &TD ali u Zagrebačkom kazalištu mladih. Na sceni Miško Polanec, naime, 2. listopada 2008. premijerno izlazi njihova nova predstava naslova „Oprostite, mogu li vam ispričati...?“. Riječ je o završnom dijelu takozvane ratne trilogije započete „Imitatorima glasova“ prema pripovijetkama Thomasa Bernharda i „Kučkinim sinovima“, slobodnoj obradi romana „Velika bilježnica“ Agote Kristof. Međutim, večerašnja premijera otklon je od dosadašnje poetike, što pokazuje i naslov koji pomalo podsjeća na kazališne projekte Bobe Jelčića i Nataše Rajković. Razliku u namjeri i izvedbi objašnjava dramaturginja Jelena Kovačić: «Kod nas se pričanje priče u kazalištu koristi na sasvim drukčiji način, jer se ne bavimo drugom stranom svakodnevice nego nemogućnošću pričanja priča u kazalištu. Osim toga, naše priče su zapravo ratne traume.»  

Radnju predstave „Oprostite, mogu li vam ispričati...?“ relativno je jednostavno prepričati. Četiri lika, ili dva bračna para koje igraju Doris Šarić-Kukuljica, Nađa Perišić-Nola, Filip Nola i Zoran Čubrilo, okupljeni su oko obiteljskog rituala fotografiranja koji zahtijeva odgovarajuću pozu i odgovarajući smiješak. No, dokono poslijepodne jedne prividno sretne obiteljske situacije neprestano se rastvara dok se protagonisti spotiču o vlastita sjećanja ratne prošlosti koja im ne dozvoljavaju da uspostave zadovoljavajuće odnose. Trauma koju pritom nose od ove predstave čine otvoreni proces spajanja osnovnih elemenata kazališta, nastavlja Jelena Kovačić, jer u ovoj predstavi priče pokušavaju legitimirati likove.

Pritom se pokazuje da je jedan banalni obiteljski ritual, kao i društveni rituali općenito, snažniji od pojedinačnih trauma i s njima povezanih priča. Učinak tog ritala, najavljuje autorice predstave, gotovo je groteskan. Naime, likovi u ovoj predstavi sat vremena nazdravljaju jedni drugima i namještaju se u poze za fotografiranje. Pritom se cijelo vrijeme smješkaju, smiju i povlađuju jedni drugima, dok si međusobno ne daju govoriti. Anica Tomić smatra da ova predstava zapravo govori o zlu, jer pokazuje što se dogodi kad trauma uđe duboko u tijelo, toliko da postane neprimjetna ali izaziva simptome na površini. Jedan od njih je i smijeh od kojeg, kako tvrdi, čak i publici postaje zlo.
Tako je i naslov predstave prikrivena težnja za ispovijedanjem koje, barem bi tako trebalo biti, nosi i neko olakšanje. Jelena Kovačić tu formalnu ispriku u naslovu objašnjava kao pokušaj da se probije zid šutnje koji je, kako vrijeme prolazi, izgrađen prema ratnim traumama u ovom, ali i ne samo u ovom društvu.

AUDIO VERZIJA

(I.R.)

Pročitajte i ...
Kazalište - godišnji pregled 2008.
Oprostite, mogu li vam ispričati...? - Anica Tomić
Oprostite, mogu li vam ispričati... u ZKM-u
Gordana Vnuk
ZKM na kraju još jedne uspješne sezone
ZKM: 'Europske koprodukcije su budućnost i hrvatskog kazališta'
Kuga - Oliver Frljić
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji
Ljubav, smrt i politika u trojedinoj predstavi
Kazalište - godišnji pregled 2007.
Velika Montaža Tita
Kučkini sinovi između istine i mita
Iza kulisa uspjeha domaćih umjetnika
Zanima li svijet hrvatsko kazalište, drama i ples?
Nagrade hrvatskog glumišta 2007.
Sve što je dobro i pametno - Dražen Šivak
Razgovori o novom kazalištu
Nataša Rajković
Marin Blažević više ne vodi Teatar &TD
Teatar &TD piše Vijeću za kazališnu djelatnost
Otimačina Stilskih vježbi
Festival budućnosti u Studentskom centru
Sezonu Teatra &TD otvara praizvedba skupine Goat Island
Prijavite se za Velesajam kulture
Okrugli stol: smisao umjetnosti i reforme institucija
Književnost - godišnji pregled 2008.
Pijanistica - Dario Harjaček
Austrijska avangarda u Zagrebu
Bal u operi - fikcija koja je postala stvarnost
Mladi crnogorski književnici na predstavljanju u Booksi
Nova crnogorska književnost
Polet - Jean-Claude Berutti
'Glasi iz planina' na daskama ZKM-a
Medvešekovi 'Glasi…' iz Dubrovnika u ZKM-u
Publika za posebne namjene ili predstava u predstavi
Publika za posebne namjene intenzivno gleda i sudjeluje
Sjevernjačke tišine i balkanska dernjava u ZKM-u
Najbolja juha! Najbolja juha!
Vlado Kristl + Rene Medvešek = Najbolja juha!
Oliver Frljić osvaja Zagreb
Oliver Frljić 'Bakhama' i 'Gulliverom' napada Zagreb
Ana Karić doziva vraga u Teatru &td
Sympathy for the Devil u Teatru &td
Danski nacionalni simfonijski orkestar u Lisinskom
Paris Hilton, piletina i Strauss u &TD-u za Valentinovo
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji - Oliver Frljić
Sve je spremno za PSI 15
PSI 15 u lipnju 2009. - najveći znanstveni skup ikada
Rozamunda - Ivica Buljan
'Argentina' - priča o Hrvatskoj
Nogomet + tango = 'Argentina' - Hrvatska
Sumnja - Marko Torjanac
Teretni čovjek - Damir Bartol Indoš
Plakati Mihajla Arsovskog
Fragmenti iz opusa Mihajla Arsovskog u Galeriji SC
Out - Via Negativa
Petar Selem
Zeleno vjenčanje za kraj Queer Zagreba
Zločin, seksualnost, rod - teme šestog izdanja festivala Queer Zagreb
Queer Zagreb - najjeftiniji festival s najbogatijim programom
Počinje četvrti 25FPS
Počinje četvrti Festival eksperimentalnog filma
ZGetno ponovno u duhu polistilizma
Jesen u Zagrebu
'Majka svih festivala' – predizborni trik ili prava 'Jesen u Zagrebu'?
54. Splitsko ljeto
Splitsko ljeto 2008. – Brook, Selem, Kica i Frljić
'No Dice' & 'Toranj loše glazbe'
Toranj loše glazbe na Eurokazu
Eurokazov glazbeni program između loše i bolje glazbe
U agoniji - Branko Brezovec
U agoniji – novo Brezovčevo čitanje Krleže
Krleža na Brezovčev način
Koriolan - Miran Kurspahić
Koriolan - stup društva
Kurspahić i «Koriolan» u &TD-u: Heroj ili zločinac?
Eurokaz u milosti Bože Biškupića
Eurokaz živnuo u novom uredu
Idiot - Ivan Plaziblat
Nakon Shakespearea i skraćeni Dostojevski u &TD-u
Kazališna Revija Akademije dramske umjetnosti
Kradu na ADU!
Sympathy for the Devil - François-Michel Pesenti
Ministarstvo kulture najavljuje rat sapunicama koje kvare mlade glumce
Ministarstvo kulture želi poboljšati svijet!
'Jackie' & 'Svinjac' - Ivica Buljan
Proces - Ivan Plaziblat
Počinje umjetnička akcija 'Odbrojavanje'
Umjetniča akcija 'Odbrojavanje' broji sitno do otvaranja plesnog centra!
Tri nove suvremenoplesne predstave
Kazalište vaše i naše mladosti - Borut Šeparović
Montažstroj: kazalište vaše i naše mladosti
Montažstroj: ako igrate na sigurno, ovo nije kazalište za vas!
Hanjo - Senka Bulić
Senka Bulić govori o predstavi Hanjo
Trokut nerealizirane žudnje: Yukio Mishima, Senka Bulić i Teatar &TD
Ne kao ja - Via Negativa
Festival prvih - društvena odgovornost kapitala
Festival prvih - peti put
Platforma mladih koreografa – susret domaćeg i inozemnog plesa
Festival Nebo – vrhunski etno
Muzički Biennale Zagreb 2007 – jedan festival i četiri teme
Mate Matišić
Američki, ali ne samo američki Eurokaz
22. Eurokaz: od obavezne lektire do ispitnih produkcija
Disability art: ekstravagantna tijela, seksualnost i nasilje
Francuska farsa u zagrebačkom kazalištu
Zagreb Jazz i N.O. Jazz Festival (ne) smetaju jedan drugome
Gostovanja na Gavellinim večerima
Gulliverova putovanja – Oliver Frljić
Počinje deveta Platforma mladih koreografa
Hamlet - Thomas Ostermeier
Jan Fabre i 'Another Sleepy Dusty Delta Day' u Zagrebu
'Another Sleepy Dusty Delta Day' Jana Fabrea u Zagrebu
Festival svjetskog kazališta 2008. nudi zanimljiv program
Njemački i belgijski sraz na šestom Festivalu svjetskog kazališta
Sve je spremno za početak 59. Dubrovačkih ljetnih igara
Scena Amadeo i ove godine ima ambiciozan program
Držiću posvećene 59. Dubrovačke ljetne igre
Scena Amadeo ne odustaje od Gornjega grada
Eurokaz 2008.
Motovun film festival predstavlja 'Tjedan ruskog filma'
Sraz Držića i modernista na 32. Danima satire
Turandot - Vasilij Senjin
Novo izdanje rodno osviještene Jazzarelle
Najbolja juha! Najbolja juha! - Rene Medvešek
Gostovanje Zvezdara teatra i BDP-a u Gavelli
Plesna sjećanja Kombinirane operacije
'I am 1984' - plesno sjećanje Barbare Matijević
Noć pjeva pjesme svoje - Dino Mustafić
Koko u Parizu - Ivica Boban
Festival novog cirkusa
Festival novog cirkusa - žongliranje kao umjetnička, a ne politička disciplina
Milana Broš - dobitnica nagrade hrvatskog glumišta za životno djelo
Milana Broš - pionirka slobodnog plesa
Krijesnice - Janusz Kica
Sudar opere i suvremenog plesa
Kome pripada Festival svjetskog kazališta?
Tko stoji iza festivala svjetskog kazališta?
Eurokaz 'projektom Tito' odgovara na potrebu za sintezom povijesti
Lijenosti kroz 'Promjene' BAD Co.
Duško Ljuština
Biljana Srbljanović
Slobodan Šnajder
Mladen Tarbuk