Nogomet + tango = 'Argentina' - Hrvatska

Ako je reakcija pozitivna, čak i običan posjet kafićima ili mali noćni izlazak dokumentiran u stranom tisku postaje relevantni pokazatelj uspješnosti hrvatske turističke ponude, dok se negativni dojmovi objavljuju tek više ili manje anonimnim postovima, ili ih se, u slučaju da su ipak pronašli put do medija, jednostavno ignorira. Milijuni noćenja, međutim, ne govore ništa o Hrvatskoj i njezinim stanovnicima, jer za pravo upoznavanje potrebno je malo više vremena. Argentinska redateljica Renata Carola Gatica povezana je s ovim prostorom obiteljskim vezama, i imala je dovoljno vremena upoznati nas izbliza. Predstava jednostavnog naslova «Argentina», autorski projekt koji potpisuje zajedno s Hanom Veček, rezultat je tog neformalnog istraživanja. Premijera ove koprodukcije Teatra &TD i KUFER-a na održat će se  21. studenog u 20 sati u SEK-u, ili Studentskom eksperimentalnom kazalištu, što je samo malo ljepši naziv za sobicu iza garderobe Teatra &TD.

Argentinska redateljica vidi Hrvatsku onako kako ju je prikazala u ovoj predstavi: «To je ujedno i moja završna izjava, nakon što sam ovu zemlju upoznavala punih pet godina ne doduše stalnog života ovdje, ali tijekom čestih dolazaka razmišljala sam o čemu zapravo želim nešto reći. Na početku je jezična barijera bila tolika da nisam u potpunosti razumjela Hrvate. S jedne strane bili su mi slični Latinoamerikancima, otvoreni, prijateljski nastrojeni i puni strasti u recimo to tako, dobru i zlu. S druge strane, znate biti i potpuno drukčiji, s reakcijama koje čovjek ne može vjerovati kad mu se dogode.»

Iako je karijeru kazališne redateljice počela graditi u rodnoj Argentini, dolaskom u Hrvatsku Renata Carola Gatica počela je i ovdje tražiti odgovarajuću kazališnu temu. Pomalo neočekivano, pronašla ju je u samom društvu, i to preko privida koji joj se učinio simboličnim. U Hrvatskoj, naime, nije prepoznavala homoseksualce, pa joj se činilo da ih ovdje niti nema: «Kad sam tek počela dolaziti u Hrvatsku, činilo mi se da ovdje uopće nema homoseksualaca. Naravno da nije tako, ali ovdje se oni ne pokazuju tako da ih odmah uočite. U Argentini je drukčije, tamo gotovo više i ne pričamo o gay temama jer su nam postale dosadne».

Gay tematika samo je povod za malo širu usporedbu  Argentine i Hrvatske: «Argentina je vrlo otvorena zemlja, jer je bazirana na miješanju rasa i kultura. Morali smo se miješati da bismo preživjeli, tako da danas uopće ne postoji nešto što bi bio čisti Argentinac. Zato i danas prihvaćamo sve što je drukčije, bilo to dobro ili loše. U Hrvatskoj je priča drukčija, Hrvati su se, barem u posljednje vrijeme, trudili postati nacionalno što čišća zemlja, što je vezano vjerojatno i uz obranu granica i slično», smatra  Renata Carola Gatica.

„Argentina“ je zato predstava koja preko tanga i nogometa, što su zaštitni znaci ove južnoameričke zemlje, priča o Hrvatskoj. Nogomet je pritom samo povod, ali ne treba zanemariti i njegov socijalni aspekt, koji predstavi ovakvog tipa itekako treba: «Ukoliko želite vidjeti kakvo je zaista stanje društva, treba otići na nogometni stadion. Tamo ćete vidjeti što su i kakvi su ljudi zapravo, jer tek tamo su potpuno iskreni. Nogometni navijači na stadionu otkrivaju sve svoje probleme, sve ono što ih muči, jer se tek tamo osjećaju potpuno slobodni i nesputani političkom korektnošću.»

Renati Caroli Gatici u radu na „Argentini“ pomogli su ovdašnji kazališni prijatelji, pa tako u predstavi putem videa igraju Rakan Rushaidat, Janko Rakoš, Saša i Živko Anočić te Bojan Navojec. Uživo u SEK-u nogometnu priču iz Hrvatske ispričat će Janko Popović Volarić, Tvrtko Jurić, Dean Krivačić, Nikša Marinović i argentinski glumac i plesač Damian Cortes Alberti. Upravo njemu pripada i, uvjetno rečeno, glavna uloga, tvrdi redateljica: «Htjela sam napraviti predstavu o tome kako se osoba iz Argentine pokušava snaći u hrvatskom društvu. Međutim, priču sam dotjerala do ekstrema time što sam izmislila čisto hrvatski nogometni klub koji kupuje argentinskog igrača koji je drukčiji, i to na mnogo različitih načina. To kako je on drukčiji i nije previše važno, jer nisam htjela raditi predstavu isključivo o homofobiji ili ksenofobiji, nego o tome kako određena skupina ljudi, u ovom slučaju Hrvata, postane takva jer se boji različitosti.»

Kako na kraju procesa izgleda i što nam sve želi reći „Argentina“, priča o Hrvatskoj kako je vidi argentinska redateljica Renata Carola Gatica,  publika koja nema ulaznice za premijeru vidjet će 22., 24. i 25. studenog.

AUDIO VERZIJA

(I.R.)

Pročitajte i ...
'Argentina' - priča o Hrvatskoj
Nova predstava Nine Mitrović u Kerempuhu
Prebrojavanje u Kerempuhu: 'Jebote, kolko nas ima'
Pritajeni sentiment Ministarstva obrazovanja prema nacizmu
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta ne želi da se uči o nacističkim zločinima
Queer Zagreb komentar
Zločin, seksualnost, rod - teme šestog izdanja festivala Queer Zagreb
Queer Zagreb - najjeftiniji festival s najbogatijim programom
'Odlično je baviti se kriminalom' - zbirka priča ili priručnik za preživljavanje?
'Odlično je baviti se kriminalom' - zbirka priča nezaštićenog svjedoka
I homoseksualci su bili žrtve nacizma
Otvorena izložba o nacističkom teroru nad homoseksualcima
Izgubljeno u prijenosu
Pop kultura u socijalizmu: dobra stara vremena?
Gliptoteka ugostila retrospektivu Mirka Ilića
Retrospektiva Mirka Ilića u Gliptoteci HAZU
Od 'Frigidne utičnice' do queer kulture: jedan korak naprijed, dva nazad
O evoluciji queer kulture u Hrvatskoj
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji
Ljubav, smrt i politika u trojedinoj predstavi
Slobodni mediji - protuteža globalizacijskim procesima
Usmena povijest homoseksualnosti
Homoseksualnost od Tita do Tuđmana
Firebirds u Kuli Lotrščak
Ruža na asfaltu
Ruža na asfaltu – postmodernistički mjuzikl
Kako su homoseksualci spasili civilizaciju?
Dani satire u potrazi za kvalitetnim humorom u kazalištu
Vedrana Rudan
Snaše kako ih vidi Helena Janečić
Lezbijske snaše na izložbi u Galeriji SC
Zagreb Jazz i N.O. Jazz Festival (ne) smetaju jedan drugome
'Bijeg od budućnosti' je bijeg od loše književnosti
'Bijeg od budućnosti' - novi roman Darka Lukića
Mia Engberg: svojim filmovima ne želim napaliti samo lezbijke
Feministica i redateljica Mia Engberg - za dildo spremna!
Počinje tabor Film festival
U Desiniću počinje još jedan Tabor film festival
Objavljen drugi hrvatski gay roman
'Na mom Ikea kauču' - drugi hrvatski gay roman
Sprema se Gay Pride 2008.
Zagreb Pride u znaku hrabrosti i zajedništva
Anđeli garavog lica u Galeriji SC
Naš dečko - Franka Perković
Uvjetovani emocionalni odnosi u 'Našem dečku'
Razgovor sa Želimirom Žilnikom
Želimir Žilnik: Veljko Bulajić je parazit!
Pier Paolo Pasolini jedan je od najvažnijih filmskih autora dvadesetog stoljeća.
Prosjaci, lopovi i kurve...
Chuck, sad možete poljubiti Larryja - I Now Pronounce You Chuck and Larry
Zagreb Pride 2007.
Staklenac - dokument skrivene povijesti
Dražen Ilinčić i Damir Radić
Odmor od povijesti Bacača sjenki među knjigama
Kako se odmoriti od povijesti?
Pir malograđana - Paolo Magelli
Kauboji - Saša Anočić
Nagrade hrvatskog glumišta 2007.
Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi - Zlatko Sviben
'Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi' u Osijeku
San Ivanjske noći - Aleksandar Popovski
«San Ivanjske noći» – radikalno skraćeni Shakespeare u Gavelli
Kazalište - godišnji pregled 2008.
Gavelline večeri po 22 put
'San ljetne noći' s duhovima na Lokrumu
'No Dice' & 'Toranj loše glazbe'
Toranj loše glazbe na Eurokazu
Eurokazov glazbeni program između loše i bolje glazbe
Kuga - Oliver Frljić
Kučkini sinovi između istine i mita
U agoniji - Branko Brezovec
Koriolan - stup društva
Kurspahić i «Koriolan» u &TD-u: Heroj ili zločinac?
Sve je spremno za PSI 15
PSI 15 u lipnju 2009. - najveći znanstveni skup ikada
Rozamunda - Ivica Buljan
Pijanistica - Dario Harjaček
Sumnja - Marko Torjanac
Teretni čovjek - Damir Bartol Indoš
Plakati Mihajla Arsovskog
Fragmenti iz opusa Mihajla Arsovskog u Galeriji SC
Out - Via Negativa
Petar Selem
Zeleno vjenčanje za kraj Queer Zagreba
Oprostite, mogu li vam ispričati...? - Anica Tomić
Oprostite, mogu li vam ispričati... u ZKM-u
Pričanje umjesto isprike u novoj predstavi Anice Tomić i Jelene Kovačić
Počinje četvrti 25FPS
Počinje četvrti Festival eksperimentalnog filma
ZGetno ponovno u duhu polistilizma
Jesen u Zagrebu
'Majka svih festivala' – predizborni trik ili prava 'Jesen u Zagrebu'?
Gordana Vnuk
54. Splitsko ljeto
Splitsko ljeto 2008. – Brook, Selem, Kica i Frljić
Marin Blažević više ne vodi Teatar &TD
U agoniji – novo Brezovčevo čitanje Krleže
Krleža na Brezovčev način
Koriolan - Miran Kurspahić
Eurokaz u milosti Bože Biškupića
Eurokaz živnuo u novom uredu
Idiot - Ivan Plaziblat
Nakon Shakespearea i skraćeni Dostojevski u &TD-u
Publika za posebne namjene ili predstava u predstavi
Publika za posebne namjene intenzivno gleda i sudjeluje
Kazališna Revija Akademije dramske umjetnosti
Kradu na ADU!
Sympathy for the Devil - François-Michel Pesenti
Ana Karić doziva vraga u Teatru &td
Sympathy for the Devil u Teatru &td
Paris Hilton, piletina i Strauss u &TD-u za Valentinovo
Ministarstvo kulture najavljuje rat sapunicama koje kvare mlade glumce
Ministarstvo kulture želi poboljšati svijet!
'Jackie' & 'Svinjac' - Ivica Buljan
Proces - Ivan Plaziblat
Počinje umjetnička akcija 'Odbrojavanje'
Umjetniča akcija 'Odbrojavanje' broji sitno do otvaranja plesnog centra!
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji - Oliver Frljić
Tri nove suvremenoplesne predstave
Teatar &TD piše Vijeću za kazališnu djelatnost
Otimačina Stilskih vježbi
Kazalište - godišnji pregled 2007.
Kazalište vaše i naše mladosti - Borut Šeparović
Montažstroj: kazalište vaše i naše mladosti
Montažstroj: ako igrate na sigurno, ovo nije kazalište za vas!
Hanjo - Senka Bulić
Senka Bulić govori o predstavi Hanjo
Trokut nerealizirane žudnje: Yukio Mishima, Senka Bulić i Teatar &TD
Ne kao ja - Via Negativa
Festival prvih - društvena odgovornost kapitala
Festival prvih - peti put
Platforma mladih koreografa – susret domaćeg i inozemnog plesa
Sezonu Teatra &TD otvara praizvedba skupine Goat Island
Festival Nebo – vrhunski etno
Okrugli stol: smisao umjetnosti i reforme institucija
Muzički Biennale Zagreb 2007 – jedan festival i četiri teme
Nataša Rajković
Mate Matišić
Američki, ali ne samo američki Eurokaz
22. Eurokaz: od obavezne lektire do ispitnih produkcija
Disability art: ekstravagantna tijela, seksualnost i nasilje
Velika Montaža Tita