Koriolan - Miran Kurspahić

I sam se mladi redatelj, tehnički još student zagrebačke ADU, u najavi projekta čudio kako nitko u hrvatskom glumištu još nije vidio ne samo sličnosti nego i izravne podudarnosti između domaće stvarnosti i jednog od manje izvođenih tekstova engleskog klasika. «Heroj - a ne zločinac», teza kojoj su nas pokušali naučiti umjesto da o njoj razgovaramo, probija iz svake pore tog teksta, i zato je inscenacija mogla biti samo uspješna, barem na razini koja predstavu svodi na politički pamflet, uvjetno rečeno, jasnog i samorazumljivog sadržaja.

Spoj adolescentske zabave na razini vica i bavljenja ozbiljnim problemima, kao i maštovito mišljenje izvedbenog prostora te multimedijski pristup, zaštitni su znaci ne uvijek do kraja domišljenih ali hrabrih režija Mirana Kurspahića, pa ni «Koriolan» nije iznimka. U plakatnoj izvedbi i dramaturgiji, koja od Shakespearea crpi kostur nadograđen citatima iz filmova kao što su «Patton», «Rambo» i «Full Metal Jacket», ali i parafrazama domaćih domoljubno huškačkih pjesmuljaka, te gotovo namjerno nevještoj izvedbi, Kurspahić dobiva nekoliko izvanrednih prizora koji zaslužuju da postanu važni i u analima domaćeg kazališta. U tome mu pomaže i vidljivo gorljivi angažman ansambla koji predvodi Milivoj Beader, idealni izbor za naslovnu ulogu čak i kad se gubi u tekstu ili zamkama psihologizacije.

Kako bi se razumjelo ono vrijeme ponosa, slave i ratnih zločina, potrebno ga je možda i rekonstruirati, jer jedino tako se s njega skida pozlata «povijesnih istina», samozavaravanja ili tek zaborava. Slučaj Korade ili Zagorec postali su simboli problema stvorenog još prije osamnaest godina, a na koji hrvatsko glumište još nije odgovorilo, barem ne dok Miran Kurspahić nije pozvao publiku na nimalo sentimentalno putovanje u još uvijek blisku i neprolaznu hrvatsku prošlost. I pritom joj priredio sasvim osobitu priliku da interaktivno osjeti vojnički dril, sjeti se ne samo nametnuto militarističkog početka devedesetih, i na koncu neprimjetno prođe naizgled logični put od angažiranog domoljuba do sudionika ratnih zločina.
Shakespeareov «Koriolan» ipak nema čistog korelativa u hrvatskoj zbilji, on je ipak prije svega ratnik, častan u nečasnoj ali navodno potrebnoj funkciji, koji se tek kasnije pokušava pretvoriti i u profitera i u narodnog zastupnika. Zato upravo u trenutku prijelaza iz ratnog u mirnodopsko djelovanje transfer Kurspahićevog transfera Shakespearea popušta, a otkriva se prevelika želja da se odjednom kaže baš sve o nužnim, nepotrebnim i nedopustivim traumama istodobnog rođenja države i promjene društvenog uređenja. 

Iako predstavlja punopravnu ilustraciju,  predstavi nedostaje dramaturške dosljednosti, osim ako joj uzor zaista nije ipak filmski trash kao što je «Rambo». Hoće li se psihološkog realizma, možda ga nije trebalo tražiti baš u «Rambu» i sličnim filmovima, ali ako već razočarani veteran rođen 1991. a smaknut 1995. i jest jedna od provodnih motiva predstave, zašto ga ne postaviti u sukob s Koriolanom koji je u izvorniku ipak i vrhovni zapovjednik vojske, sličniji generalima nego veteranima. Ovi drugi u domaćem slučaju nisu nagrađeni, osim pokojim ukradenim sudoperom ili televizorom, za što su se sami pobrinuli, i u tom se trenutku slama izravna veza «Koriolana», «Ramba» i hrvatske zbilje, bitno kriminalnije čak i od starog Rima.

Mada igra na ekskluzivnim lokacijama Studentskog centra, «Koriolan» je predstava takve snage i poruke koja bi, kad bi bilo hrabrosti da se satiru misli samo malo dublje, trebala biti na repertoaru kazališta Kerempuh. Snažna je i opora upravo koliko treba biti da otvori oči i najuvjerenijima; istodobno dinamična i duhovita, te nezabrinuta zbog svojih ideoloških, režijskih i izvedbenih nedostataka. Ona ukratko, ništa ne istražuje, nego vrlo jasno postavlja stanje na koje smo izvan kazališta nekako s vremenom navikli. Ako baš treba crtati, teško je ne složiti se s Kurspahićem da onda to crtanje treba ostaviti trag vojničke čizme na inertnoj stražnjici nažalost samo kazališne publike.

Igor Ružić

Pročitajte i ...
Gordana Vnuk
Eurokaz 2008.
Marin Blažević više ne vodi Teatar &TD
Američki, ali ne samo američki Eurokaz
22. Eurokaz: od obavezne lektire do ispitnih produkcija
Koriolan - stup društva
Kurspahić i «Koriolan» u &TD-u: Heroj ili zločinac?
Mladen Tarbuk
'Glasi iz planina' na daskama ZKM-a
Medvešekovi 'Glasi…' iz Dubrovnika u ZKM-u
Oliver Frljić osvaja Zagreb
Oliver Frljić 'Bakhama' i 'Gulliverom' napada Zagreb
Najbolja juha! Najbolja juha! - Rene Medvešek
Najbolja juha! Najbolja juha!
Vlado Kristl + Rene Medvešek = Najbolja juha!
11. Crtani romani šou u znaku domaćih autora
Počinje 11. festival stripa - Crtani romani šou
Počinje Pssst!
Pssst! - počinje drugi festival nijemog filma
Gostovanja na Gavellinim večerima
Freelander - Miljenko Jergović
Petar Selem
Max art fest na Kvatriću, a revolucija na čekanju
Festival svjetskog kazališta 2008. nudi zanimljiv program
Njemački i belgijski sraz na šestom Festivalu svjetskog kazališta
Tomaž Pandur 'Kaligulom' otvara novu sezonu Gavelle
Objavljena monografija Ane Maletić
Razvoj hrvatskog suvremenog plesa kroz životopis Ane Maletić
'Bijeg od budućnosti' je bijeg od loše književnosti
'Bijeg od budućnosti' - novi roman Darka Lukića
Rade Jarak objavio novi roman
'Pustinje' - fikcionalna autobiografija Rade Jarka
Grožnjan – kulturni laboratorij bez brzog interneta
Filmski festival u Puli ponovo jaše
55. Festival igranog filma u Puli
ZKM na kraju još jedne uspješne sezone
ZKM: 'Europske koprodukcije su budućnost i hrvatskog kazališta'
Može li Bog spasiti Muzej suvremene umjetnosti?
Održana misa za neotvoreni Muzej suvremene umjetnosti
Animafest 2008.
Hulahop ponovo predstavlja Animafest
ZGRAF 10 - 33 godine postojanja
ZGRAF 10 donosi prijedloge, ali ne i promjene
Otvorena izložba posvećena suvremenoj dubrovačkoj umjetnosti
Otvorena izložba 'Libertas - Suvrememena Dubrovačka umjetnost'
Kazališna Revija Akademije dramske umjetnosti
Kradu na ADU!
Počinje sedmo izdanje Revije amaterskog filma
Psiho-seanse na sedmoj Reviji amaterskih filmova
Retrospektiva Vlade Marteka
Nova predstava Nine Mitrović u Kerempuhu
Retrospektiva Vlade Marteka: svako uzimanje pisaljke u ruku je čin poštenja!
Prebrojavanje u Kerempuhu: 'Jebote, kolko nas ima'
'Kos' u Gradskom kazalištu Sisak
Ne pedofilija, nego ljubav u Gradskom kazalištu Sisak
Flauti a due u HGZ-u
'Anastasia' Dalibora Šimprage
Neočekivan roman o uskrsnuću
Magris na putu prema Nobelu
Protiv političke korektnosti
Apsurdi političke korektnosti
Film - godišnji pregled 2007.
Pssst! - festival nijemog filma
Uzajamnosti - izloženo i nađeno
Ministarstvo kulture - nije bitno tko snima film
Božo Biškupić: Svejedno je hoće li film snimati Marko ili Janko
Sve što je dobro i pametno - Dražen Šivak
Tišina u kuli Lotrščak
Tišina - sinopsis za zvučni esej
'Tišina' ili Bajsićev radiofonijski duh u kuli Lotrščak
Porečki annale: Po/sve/mirenja
'Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi' u Osijeku
Livio Badurina nagrađen za ulogu Laure!
Božena Končić Badurina: 'Connected'
Nove suze za MSU: političkim igrama do novog vodstva?
DVD 'Best of the Best' produžio trajanje Revije amaterskog filma
Antun Maračić
Plakati Mihajla Arsovskog
Fragmenti iz opusa Mihajla Arsovskog u Galeriji SC
Zagreb Jazz i N.O. Jazz Festival (ne) smetaju jedan drugome
Zagreb Film Festival šesti put
ZFF u šestom izdanju nudi 80 filmova
Počinje četvrti 25FPS
Počinje četvrti Festival eksperimentalnog filma
Dokumentarna izložba o SKC-u 70-ih
Kritična i polemična izložba o SKC-u 70-ih
ZGetno ponovno u duhu polistilizma
Goran Rušinović, laureat Sarajevo Film Festivala
Goran Rušinović: Nastanak 'Buick Riviere' zahvaljujem nizu slučajnosti
Anđeli garavog lica u Galeriji SC
Počinje Kliker!
Kliker - festival koji potiče čitanje s razumijevanjem
Novo izdanje rodno osviještene Jazzarelle
Sukob interesa na Danima hrvatskog filma
Selektorica Dana hrvatskog filma u sukobu interesa
Počinje festival filmova o ljudskim pravima
Pripremaju se Dani hrvatskog filma 2008.
Dani hrvatskog filma - festival na kojem će novčanih nagrada možda biti, a možda i ne
Počinje osmi Test!
Test! - osmi festival studentskog kazališta i multimedije
Teatar &TD piše Vijeću za kazališnu djelatnost
Otimačina Stilskih vježbi
Kazalište vaše i naše mladosti - Borut Šeparović
Festival budućnosti u Studentskom centru
Novi festival ženskog stvaralaštva
Sezonu Teatra &TD otvara praizvedba skupine Goat Island
Festival Nebo – vrhunski etno
25 FPS 2007.
Eksperimentalni 25 FPS po treći i veći put među Hrvatima
Počinje drugi festival ZGetno
Prijavite se za Velesajam kulture
Okrugli stol: smisao umjetnosti i reforme institucija
Doživite Festival doživljaja
Projekt «Centrifugal» u Galeriji SC i MM Centru
Nataša Rajković
Lezbijske snaše na izložbi u Galeriji SC
Pritajeni sentiment Ministarstva obrazovanja prema nacizmu
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta ne želi da se uči o nacističkim zločinima
Martha Argerich i Mischa Maisky
Pijani proces - Ivica Buljan
Iza kulisa uspjeha domaćih umjetnika
Zanima li svijet hrvatsko kazalište, drama i ples?
'Imprimatur' - roman o katoličkoj crkvi kojeg Vatikan nije odobrio
Odjeci angažirane predstave 'Timbuktu'
Tiha pobuna
Njemački ekspresionizam u Galeriji Klovićevi dvori
Julijana Matanović - omiljena hrvatska književnica
Julijana Matanović ne boji se tuđih književnih likova
MSU objavio katalog svoje zbirke
Festival komorne glazbe
Treći Zagrebački međunarodni festival komorne glazbe
Bugarska književnost u Booksi
Objavljen voluminozni katalog zbirke MSU-a
Timbuktu - Borut Šeparović
Salonska revolucija revolucionarnog Salona
Salon mladih iznimno tolerira umjetnike s lažnim osobnim iskaznicama!
Varaždinske barokne večeri - završni komentar
Festival svjetskog kazališta 2008. - završni komentar
Hamlet - Thomas Ostermeier
Austrijska avangarda u Zagrebu
'Boys and their toys' - o dječacima i njihovim igračkama
Boys and their toys
Klopka - Srđan Golubović
Sve što ste htjeli znati o Booksinom kvizu, a niste se usudili pitati!
Alternativa petku na Hitnoj pomoći - Booksin kviz!
Vesper, Ensslin, Baader: iskonski prizori njemačkog terorizma - Gerd Koenen
Pogled u povijest Života umjetnosti
‘Život umjetnosti’ o arhitekturi
EKSKLUZIVNO: Stanje nacije kako ga vidi Filip Šovagović
EKSKLUZIVNO: ulomak predstave 'Stanje nacije' Filipa Šovagovića
Stanje nacije - Filip Šovagović
Amadeo u kolovozu i rujnu
Scena Amadeo – od novog Filipa Šovagovića do uskrslog Ayllua
Stefan Sagmeister
Izložba Pabla Picassa ipak otvorena u Dubrovniku
Unatoč nezainteresiranosti Ministarstva kulture, Picasso u Dubrovniku
Tosca - Damir Zlatar Frey
Damir Zlatar Frey postavlja ambijentalnu Toscu
Tosca u Rijeci na tri lokacije
Fotografije planetarnih pejzaža Michaela Bensona
Scena Amadeo i ove godine ima ambiciozan program
Scena Amadeo ne odustaje od Gornjega grada
Zagrebačka Sloboština ponovo poslužila kao literarna inspiracija
'Sloboština Barbie' - roman o odrastanju
Antropomorfi u hodniku
Antropomorfi Danijela Srdareva u Galeriji CEKAO
Počinje drugo izdanje Vukovar Film Festivala
Vukovar film festival predstavlja filmove podunavskih zemalja
Be a happy worker
Be a Happy Worker: Work-to-Rule
Od klasike do jazza i etna na Zagrebačkim ljetnim večerima
Koncertna direkcija Zagreb priprema 'Ljeto lijepih žena'
The Undiscovered Letter
Kovačević, Bagić i Srdarev na izložbi u New Yorku
Tri - Drago Glamuzina
Baletna večer - Leo Mujić, Nacho Duato i Vasco Wellenkamp
Tjedan suvremenog plesa - komentar
Baletna večer u HNK
Baletna večer - tri suvremene koreografije u HNK-u
Hodočasnici - vizija mističnih putovanja Tomislava Buntaka
Karl-Heinz Dellwo, reformirani terorist
Nove mreže novih medija
Međunarodni fetival malih scena Rijeka 2008.
Nove mreže novih medija u Galeriji Galženica
Vladimir Kranjčević i Simfonijski orkestar HRT-a
Izlet Michala Viewegha u ozbiljnu književnost
Novo ruho starog klavira
Restauriran povijesni glasovir iz Trakošćana
Objavljena monografija oskarovca Dušana Vukotića
Objavljena monografija Dušana Vukotića
Ima li krize među pjesnicima?
Zabranjeno kazalište - Dragan Živadinov
Grički dijalog: Sve je u krizi, ali ne i poezija?
Mirjana - Petar Selem
'Mirjana' - opera za koju se nije znalo da postoji
Novootrkivena opera 'Mirjana' u HNK
'Noćna mora' u Galeriji Josip Račić
Excentar u Studiju Josip Račić izlaže Malnarovu 'Noćnu moru'
Mein Kampf bez konteksta
Hrvatima za «Mein Kampf» nije potreban kontekst?
Simfonijski orkestar Grada Caracasa u Lisinskom
Odmor od povijesti Bacača sjenki među knjigama
Kako se odmoriti od povijesti?
Retorička tijela - Elvis Krstulović
Pisci pišu o ljubavnim problemima
Muški pisci o partnerstvu, ljubavi i seksu!
Je li Histrionski dom privatno kazalište?
Histrionski dom – privatno ili 'paravojno' kazalište?
Einojuhani Rautavaara - Vigilia
'Danse macabre' Staše Zurovca u HNK
Crveni Peristil Borisa Cvjetanovića
Ruska obećanja - David Cronenberg
Triptih – Arnaud Bernard
Galerija Nova predstavlja Crveni Peristil, i ono što mu je prethodilo
Tri opere o smrti
Danski nacionalni simfonijski orkestar u Lisinskom
Od 'Frigidne utičnice' do queer kulture: jedan korak naprijed, dva nazad
O evoluciji queer kulture u Hrvatskoj
Fragmenti o postmodernizmu, medijima, politici, Americi i filozofiji
Filozofija - opijum za narod?
Martina Gojčeta-Silić silazi na vrh
ZagrebDox pomaže dokumentaristima iz regije
Zagreb dox organizira Pitching forum
Sprovod u Theresienburgu
Umijeće improviziranja na orguljama
Nema zemlje za starce - Ethan & Joel Coen
Sonja Gašperov: Vuk je vuku čovjek
Sanja Iveković i Slaven Tolj
Vuk je vuku čovjek, a Bambij je mrtav!!!
Ministarstvo kulture najavljuje rat sapunicama koje kvare mlade glumce
John Rambo - Sylvester Stallone
Ministarstvo kulture želi poboljšati svijet!
Hilary Hahn u Lisinskom
ZagrebDox u zagrljaju zoofila i kanibala
4 mjeseca, 3 tjedna i 2 dana - Cristian Mungiu
Field Trip
Ubožnica za utvare - deset pripovijesti o nemogućim ljubavima
Delimir Rešicki - Ubožnica za utvare
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji
Ljubav, smrt i politika u trojedinoj predstavi
Novi pejzaži Josipa Klarice u Galeriji Badrov
Međunarodni tjedan udaraljkaških ansambala
Udaraljkaška elita u Bjelovaru
Ozbiljna glazba – godišnji pregled 2007.
Likovnost - godišnji pregled 2007.
Vesela udovica - Peter Oschanitzky
Tosca - koncertna izvedba
Bal u operi - fikcija koja je postala stvarnost
Festival novog cirkusa - nezaobilazna manifestacija
Festival novog cirkusa
Festival novog cirkusa - žongliranje kao umjetnička, a ne politička disciplina
Nagrade hrvatskog glumišta 2007.
Missa Solemnis
Pier Paolo Pasolini jedan je od najvažnijih filmskih autora dvadesetog stoljeća.
ABS u PM-u
Njemački redatelj oskarovac koji nije gledao Fassbindera
Ruža na asfaltu
Ruža na asfaltu – postmodernistički mjuzikl
Milko Kelemen
Milko Kelemen: elektronska muzika ima još puno mogućnosti
Platforma mladih koreografa – susret domaćeg i inozemnog plesa
Gavelline večeri po 22 put
Kinetizam u Umjetničkom Paviljonu
Kinetizam od početka do danas
Životopis Božice Matasić
Nema spavanja na lovorikama!
Edin Karamazov
Edin Karamazov: Sting je sretan izbor za izvođenje Dowlanda
Pir malograđana - Paolo Magelli
U 'Mećavi' je veći metež iza scene nego na njoj
Varaždinske barokne večeri i radikalne promjene
Prava svečanost 'Crne zemlje'
40.PIF Post Festum
5. Festival svjetskog kazališta: suvremenost i angažman
Kome pripada Festival svjetskog kazališta?
Tko stoji iza festivala svjetskog kazališta?
Jubilarnom PIF-u grad ne želi pomoći
Pifu se ne želi pomoći
Dijeljene glazbe i manjinski identiteti
Rasputin u Puli
Fedra - vestern srca
Zatvara se Galerija Križić Roban
Glazba za dvorjane i pučane
'Schickaneders Jugend' i pop glazba 18. stoljeća
Kreće prvo izdanje Vukovar Film Festivala
Zagrebačke ljetne večeri i Scena 'Amadeo' - simbiozom do štednje!
Lijenosti kroz 'Promjene' BAD Co.
Gradonačelnik Križevaca: Plakati Vlaste Delimar su pornografija
Dani satire - deja vu
Ivana Franke na Venecijanskom bijenalu predstavila svoj 'Latency'
'Tijelo kao spektakl' u riječkom MMSU
Branko Franceschi
Edo Popović
Život drugih (Das Leben der Anderen)
Miško Šuvaković
Dražen Ilinčić i Damir Radić
Joi Ito
Biljana Srbljanović
Srđan Dragojević
Sve je spremno za početak 59. Dubrovačkih ljetnih igara
Držiću posvećene 59. Dubrovačke ljetne igre
'No Dice' & 'Toranj loše glazbe'
Turbofolk - Oliver Frljić
Indiana Jones i Kraljevstvo kristalne lubanje - Steven Spielberg
Kino Lika - Dalibor Matanić
PIF 2008.
Romeo i Julija '68 - Lenka Udovički
Brijunski povratak u '68.
Hipi komuna na Brijunima
Baletni San ljetne noći na Splitskom ljetu
Oluja - Ivica Kunčević
Sympathy for the Devil - François-Michel Pesenti
Ana Karić doziva vraga u Teatru &td
Sympathy for the Devil u Teatru &td
Što sa sobom preko dana - Ivona Juka
U kina se probio domaći dokumentarni film o zatvorenicima!
Što sa sobom preko dana?
Kauboji - Saša Anočić
Kazalište - godišnji pregled 2007.
San Ivanjske noći - Aleksandar Popovski
«San Ivanjske noći» – radikalno skraćeni Shakespeare u Gavelli
Montažstroj: kazalište vaše i naše mladosti
Montažstroj: ako igrate na sigurno, ovo nije kazalište za vas!
Nataša Govedić povodom promocije svoje knjige
Filozofija dramativiteta Nataše Govedić
Park - Janosz Sikora
Sumrak bogova
'Kralj Lear' kao monodrama na – turkmenskom
Nogomet + tango = «Argentina» - Hrvatska
Sumnja - Marko Torjanac
Teretni čovjek - Damir Bartol Indoš
Out - Via Negativa
Zeleno vjenčanje za kraj Queer Zagreba
Oprostite, mogu li vam ispričati...? - Anica Tomić
Oprostite, mogu li vam ispričati... u ZKM-u
Pričanje umjesto isprike u novoj predstavi Anice Tomić i Jelene Kovačić
Zločin, seksualnost, rod - teme šestog izdanja festivala Queer Zagreb
Queer Zagreb - najjeftiniji festival s najbogatijim programom
Jesen u Zagrebu
'Majka svih festivala' – predizborni trik ili prava 'Jesen u Zagrebu'?
54. Splitsko ljeto
Splitsko ljeto 2008. – Brook, Selem, Kica i Frljić
Toranj loše glazbe na Eurokazu
Eurokazov glazbeni program između loše i bolje glazbe
U agoniji - Branko Brezovec
U agoniji – novo Brezovčevo čitanje Krleže
Krleža na Brezovčev način
Eurokaz u milosti Bože Biškupića
Eurokaz živnuo u novom uredu
Idiot - Ivan Plaziblat
Nakon Shakespearea i skraćeni Dostojevski u &TD-u
Publika za posebne namjene ili predstava u predstavi
Publika za posebne namjene intenzivno gleda i sudjeluje
Paris Hilton, piletina i Strauss u &TD-u za Valentinovo
'Jackie' & 'Svinjac' - Ivica Buljan
Proces - Ivan Plaziblat
Kuga - Oliver Frljić
Počinje umjetnička akcija 'Odbrojavanje'
Umjetniča akcija 'Odbrojavanje' broji sitno do otvaranja plesnog centra!
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji - Oliver Frljić
Tri nove suvremenoplesne predstave
Hanjo - Senka Bulić
Senka Bulić govori o predstavi Hanjo
Trokut nerealizirane žudnje: Yukio Mishima, Senka Bulić i Teatar &TD
Ne kao ja - Via Negativa
Festival prvih - društvena odgovornost kapitala
Festival prvih - peti put
Muzički Biennale Zagreb 2007 – jedan festival i četiri teme
Mate Matišić
Disability art: ekstravagantna tijela, seksualnost i nasilje
Velika Montaža Tita
Dani satire 2008. - komentar
Sraz Držića i modernista na 32. Danima satire
Jebote kolko nas ima - Franka Perković
'Gumbekovi dani' novi histrionski festival kabarea
Gumbekovi dani
Zagrebački holding upravlja i lutkama
Nastavlja se holdingizacija zagrebačke kulture
Metastaze - Boris Svrtan
Metastaze u kazališnoj verziji
Metastaze hrvatske zbilje u Gavelli
Balade Petrice Kerempuha na Brijunima
Duško Ljuština