Gulliverova putovanja – Oliver Frljić

'Gulliverova putovanja' u režiji Olivera Frljića snažan su doprinos repertoaru ZKM-a, kazališta koje u svojem imenu nimalo slučajno nosi i epitet mladi, u smislu povezivanja generacija koje se teatru ne moraju učiti samo u nominalno dječjim ili malim kazalištima. Upravo zato obraditi nekadašnju satiru koja je u međuvremenu postala dječja lektira i nije naročito hrabro, ali je potrebno, kako zbog lektire, tako i zbog repertoara. S obzirom na resurse ZKM-a, 'Gulliverova putovanja' pravi su odabir, upravo onaj koji ne bi stao na bilo koju drugu od zagrebačkih pozornica rezerviranih za predstave namijenjene mladima i mlađima, dok s druge strane svojim izvornim značenjem ulazi u red škakljivih predstava kakve je ZKM nekad radio. Oliver Frljić potrudio se donekle spojiti te dvije oprečne odrednice, i tek djelomično uspio u namjeri da zadovolji i one od sedam kao i one sa sedamdeset i sedam godina.

Jonathan Swift je 'Gulliverova putovanja' pisao s osvrtom na tadašnje englesko društvo, a Frljić je pokušao vratiti staru slavu priči koja nikako nije mišljena samo za djecu. Liliput je vječna metafora smiješne, osobom vladara obilježene državice u kojoj pravila i zakoni nisu važni, što je čini primjenjivom u gotovo svakom društvenom kontekstu, pa onda naravno i hrvatskom. Tako je i u ZKM-ovoj predstavi lako prepoznati sasvim aktualne detalje, od političkih laži do nepotizma, povodljivosti i korupcije.

Oliver Frljić predstave za djecu radi bez odmaka kakav inače nude produkcije takvog tipa, ali iako ne podcjenjuje svoju publiku, on joj pristupa s pozicije prije roditeljske, dakle, na koncu ipak autoritativne, nego pedagoške, ukoliko je moguće zamisliti pedagošku poziciju bez autoriteta. On nudi teme i poticaje, ali bez didaktičke opreme, što je isto kao da se djetetu ponudi motorna pila ili kutna brusilica bez objašnjenja o rukovanju i pripadajućim opasnostima. Zato je upitno kome su zapravo namijenjene opaske o pravnoj državi koju treba pustiti da 'učini svoje' ili metonimijsko gaženje zakona. Gullivera ionako nije briga, djeci te scene ne objašnjavaju pojam pravne države, dok odrasli teško da još uvijek uživaju u prizoru generala koji doslovno gazi zakone kad im je to ionako svakodnevica.

'Gulliverova putovanja' bitno bolje funkcioniraju na razini karikature koja svoje posljedice niti ne želi nego protječe u formi sleta za ansambl ZKM-a i njegove goste. Koreografija Sandre Banić Naumovski gotovo nikada ne prestaje, jer scenski pokret je razrađen sve do karikaturalnih detalja, dok grupne scene zapravo i nisu drugo nego više ili manje stilizirani ples. Prati je glazba svedena na tek dva broja, motivirajući 'Popcorn' i revijalno aranžiranu 'Fly me to the Moon', čija brojna ponavljanja ipak začudo ne rezultiraju iritacijom. Prije je riječ o svojevrsnoj konstantnoj podlozi koja ima vlastiti život, ponekad i neovisan od događanja na sceni. Time i cijela predstava dobiva na brzini, pa opasno pada tek u sceni požara koja je riješena tek jednostavnim pojedinačnim protrčavanjem, a ne, kao što bi se moglo očekivati, sveukupnom panikom.

Skokovitost dinamike predstave u kojoj se izmjenjuju zahtjevni grupni prizori s prazninom scene popunjene su i scenografskim invencijama Ive Matije Bitange i Lea Vukelića i kostimima modnog studija Artiđana. Od golemih Gulliverovih nogu, preko knjige na glavi dvorske prevoditeljice koja uvijek pogrešno tumači do zaista raskošnih kostima dvorske svite, predstava u jednom trenutku izgleda siromašno, da bi već u drugom pokazala razliku između rada u malim kazalištima na periferiji i jedne od središnjih institucija hrvatskoga glumišta. A takav rad donosi i kvalitetni ansambl, u kojem su se ovoga puta istaknuli Frano Mašković i Nina Violić kao liliputanski kraljevski par.

'Gulliverova putovanja' titraju između želje da se satiri vrati nekadašnji sjaj, simpatičnih besmislica poput iznenadnog slijetanja anđela s disko-kuglom i dugotrajne eksplikacije skečeva, točnije zamorno ponavljanje iste radnje kako bi se shvatila njezina potencijalna duhovitost, ili kako bi upravo ponavljanje postalo razlog smijeha. Mogla bi postati pravi hit ukoliko ciljana publika, ili ona nešto šira, pristane zažmiriti na jedno oko.

Igor Ružić

Pročitajte i ...
Kazalište - godišnji pregled 2008.
Oliver Frljić osvaja Zagreb
Oliver Frljić 'Bakhama' i 'Gulliverom' napada Zagreb
ZKM na kraju još jedne uspješne sezone
ZKM: 'Europske koprodukcije su budućnost i hrvatskog kazališta'
Istanbulski bijenale pod WHW-om
What Keeps Mankind Alive?
Iza kulisa uspjeha domaćih umjetnika
Zanima li svijet hrvatsko kazalište, drama i ples?
Noć kazališta u Dubravi
Petar Selem
Splitski HNK novu sezonu dočekuje s brojnim nedoumicama
Gordana Vnuk
Baletni San ljetne noći na Splitskom ljetu
Bakhe - Oliver Frljić
Bakhe ipak neće biti otkazane?
'Bakhe' ipak igraju, Štrljić ne želi dati ostavku
Otkazana Frljićeva predstava na Splitskom ljetu – ili možda ipak nije?
54. Splitsko ljeto
Splitsko ljeto 2008. – Brook, Selem, Kica i Frljić
Marin Blažević više ne vodi Teatar &TD
Turbofolk - Oliver Frljić
Publika za posebne namjene ili predstava u predstavi
Publika za posebne namjene intenzivno gleda i sudjeluje
Ana Karić doziva vraga u Teatru &td
Sympathy for the Devil u Teatru &td
Paris Hilton, piletina i Strauss u &TD-u za Valentinovo
Kuga - Oliver Frljić
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji - Oliver Frljić
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji
Ljubav, smrt i politika u trojedinoj predstavi
Kazalište - godišnji pregled 2007.
Montažstroj: kazalište vaše i naše mladosti
Montažstroj: ako igrate na sigurno, ovo nije kazalište za vas!
Gavelline večeri po 22 put
Okrugli stol: smisao umjetnosti i reforme institucija
Tjedan suvremenog plesa - velika kreativnost domaće produkcije
Sve je spremno za PSI 15
PSI 15 u lipnju 2009. - najveći znanstveni skup ikada
Rozamunda - Ivica Buljan
Polet - Jean-Claude Berutti
Francuska farsa u zagrebačkom kazalištu
'Glasi iz planina' na daskama ZKM-a
Medvešekovi 'Glasi…' iz Dubrovnika u ZKM-u
Zagreb Jazz i N.O. Jazz Festival (ne) smetaju jedan drugome
Gostovanja na Gavellinim večerima
Počinje deveta Platforma mladih koreografa
Oprostite, mogu li vam ispričati...? - Anica Tomić
Oprostite, mogu li vam ispričati... u ZKM-u
Pričanje umjesto isprike u novoj predstavi Anice Tomić i Jelene Kovačić
Hamlet - Thomas Ostermeier
Jan Fabre i 'Another Sleepy Dusty Delta Day' u Zagrebu
'Another Sleepy Dusty Delta Day' Jana Fabrea u Zagrebu
Festival svjetskog kazališta 2008. nudi zanimljiv program
Njemački i belgijski sraz na šestom Festivalu svjetskog kazališta
Sve je spremno za početak 59. Dubrovačkih ljetnih igara
Scena Amadeo i ove godine ima ambiciozan program
Držiću posvećene 59. Dubrovačke ljetne igre
Scena Amadeo ne odustaje od Gornjega grada
Eurokaz 2008.
Motovun film festival predstavlja 'Tjedan ruskog filma'
Sraz Držića i modernista na 32. Danima satire
Turandot - Vasilij Senjin
Idiot - Ivan Plaziblat
Novo izdanje rodno osviještene Jazzarelle
Najbolja juha! Najbolja juha! - Rene Medvešek
Najbolja juha! Najbolja juha!
Vlado Kristl + Rene Medvešek = Najbolja juha!
Gostovanje Zvezdara teatra i BDP-a u Gavelli
Plesna sjećanja Kombinirane operacije
'I am 1984' - plesno sjećanje Barbare Matijević
Noć pjeva pjesme svoje - Dino Mustafić
Sjevernjačke tišine i balkanska dernjava u ZKM-u
Počinje umjetnička akcija 'Odbrojavanje'
Umjetniča akcija 'Odbrojavanje' broji sitno do otvaranja plesnog centra!
Koko u Parizu - Ivica Boban
Festival novog cirkusa
Festival novog cirkusa - žongliranje kao umjetnička, a ne politička disciplina
Nagrade hrvatskog glumišta 2007.
Milana Broš - dobitnica nagrade hrvatskog glumišta za životno djelo
Milana Broš - pionirka slobodnog plesa
Krijesnice - Janusz Kica
Sudar opere i suvremenog plesa
Kome pripada Festival svjetskog kazališta?
Tko stoji iza festivala svjetskog kazališta?
Eurokaz 'projektom Tito' odgovara na potrebu za sintezom povijesti
Lijenosti kroz 'Promjene' BAD Co.
Duško Ljuština
Biljana Srbljanović
Slobodan Šnajder
Mladen Tarbuk
Glasi iz planina - Rene Medvešek
'No Dice' & 'Toranj loše glazbe'
Toranj loše glazbe na Eurokazu
Eurokazov glazbeni program između loše i bolje glazbe
Pravo čudo - Lukas Nola
Pir malograđana - Paolo Magelli
Pijana noć na Brijunima
Kazalište Ulysses i u sedmu godinu postojanja ulazi ambiciozno