Gostovanja na Gavellinim večerima

Svojedobno se, kad je u pitanju bio Zvezdara Teatar, gotovo mogla čuti rečenica „Bata Stojković has left the building“. Danas više nije tako, domaća se publika ipak malo opametila, ili je fascinacija srpskim kazalištem donekle popustila, ali i dalje je svako gostovanje, na primjer, Jugoslovenskog dramskog razlog za očekivanu gužvu u dvorani i na blagajni. Tri gostovanja u sklopu Gavellinih večeri, ostavljena izvan službene festivalske konkurencije, nisu bila izuzetak. „Brod za lutke“, „San ljetnje noći“ i „Tako je moralo biti“, međutim, naslovi su koji sasvim realno pokazuju da slika srpskog i crnogorskog kazališta nije tako idealna kao što se ovdje voli misliti. Naprotiv, njihov raspored pokazuje sasvim drukčije tijekove u razvoju jedne kazališne  scene, gdje sve više dominiraju mladi, dok ostarjele ili pretjerano uvažavane veličine pokazuju da je vrijeme učinilo svoje.

Srpsko narodno pozorište iz Novoga Sada na ovim je prostorima poznato najprije kao jedna od najvećih pozornica, što za dramske predstave i nije toliko važno ako se ne zna da je još relativno mlada redateljica Ana Tomović tu činjenicu iskoristila kako bi Brod za lutke Milene Marković postavila zajedno s publikom na toj sceni. U Gavelli je pak predstava igrala u uobičajenom kazališnom rasporedu, s publikom tamo gdje i inače jest, pa je predstava izgubila nešto od neposrednosti, ali ne i od značenja. Jedna od najkvalitetnijih, najradikalnijih i najuspješnijih mlađih srpskih dramskih autorica zagrebačkoj publici nije nepoznata, jer su njezine Šine i ne tako davno gostovale u ZKM-u, i tada je već dežurnim dušebrižnicima digla živac nekim političkim aluzijama koje je lako pogrešno shvatiti, pogotovo ako se tendenciozno iščitava i tekst i autoričina namjera. „Brod za lutke“ nešto je kompleksniji materijal, u kojem do izražaja prije dolazi autoričina osobnost, jer komad je gotovo pa romansirana biografija. Nije, međutim, riječ o autobiografiji, nego o jedinstvenom dramskom konstruktu koji prati ženski kreativni subjekt od kolijevke do groba, s tim da su i prva i posljednja stanica na tom putu obilježene balkanskim kontekstom. „Brod za lutke“ tako je bajka za odrasle, gdje patuljci, Snjeguljica i svi ostali popularni likovi dobivaju svoje suvremene pandane, bitno manje dobrohotne ali zato prepoznatljivije. Eklektično pismo Milena Marković u toj priči preuzima od autoriteta, pa se u pojedinim prizorima prepoznaju utjecaji - od Elfriede Jelinek do Edwarda Albeeja. Unatoč tome, ili baš zbog toga, Brod za lutke čista je i jasna predstava, na kojoj je očito odrađen velik dramaturški posao, i koja u svim svojim tematskim okvirima i motivskim gubljenjima na okupu drži struktura i - glavna glumica. Osim uspjelog koncepta Ane Tomović, i naravno teksta Milene Marković, Brod za lutke ipak dosta duguje i Jasni Đuričić koja je bešavno uspjela izvesti transformaciju djevojčice u ostarjelu antiheroinu, dok samom pojavom gotovo i bez riječi svjedoči o svim ožiljcima koje taj put donosi.

Zbog svega toga, gostovanje Srpskog narodnog pozorišta iz Novoga Sada veća je i snažnija produkcija i od „Sna ljetnje noći“ u režiji Paola Magellija u produkciji Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice, dok se s pravom zaboravljenim Nušićevim tekstom „Tako je moralo biti“, kojeg je u Jugoslovenskom dramskom pozorištu otkrio Egon Savin, uopće ne može mjeriti. Magellijev Shakesperae donekle je zanimljiv u prvih nekoliko minuta, kad se čini da će se cijeli San odviti ispred željeznog zastora s bitno skraćenim replikama i atmosferom koja nimalo ne odgovara najpopularnijem i najvedrijem Bardovom komadu. Međutim, kad se zastor digne, a gledalište Gavelle postane šumsko igralište za vile i smiješne smrtne ljude, i taj San postane konvencija, iako ne i konfekcija. Nju je, na melodramski način, odradio Savin s Nušićem, posljednjom predstavom u gostujućem programu ovogodišnjih Gavellinih večeri, koja se po razini razočaranja može mjeriti još samo s dosezima,  primjerice, HNK iz Varaždina. Pa ako taj domaći pandan još i mora biti dio smotre domaćeg dramskog kazališta, zaista nije jasno zašto je JDP u Zagreb morao doći s takvom sapunicom bez smisla i razloga, u kojoj čak i kvalitetni glumci zaboravljaju sve što znaju i mogu. Jedini pozitivni učinak takvog izbora je da će zagrebačka publika sljedeći put malo realnije gledati na gostovanja iz Srbije.

Igor Ružić

Pročitajte i ...
Gostovanje Zvezdara teatra i BDP-a u Gavelli
Dani satire 2008. - komentar
Biljana Srbljanović
Posjetitelj - Ljiljana Todorović
Sraz Držića i modernista na 32. Danima satire
Baletni San ljetne noći na Splitskom ljetu
54. Splitsko ljeto
Splitsko ljeto 2008. – Brook, Selem, Kica i Frljić
Pijanistica - Dario Harjaček
Lydie Salvayre - književnica koja se inspirira iskustvom vlastite psihijatrijske prakse
Scena Amadeo i ove godine ima ambiciozan program
Scena Amadeo ne odustaje od Gornjega grada
Park - Janosz Sikora
Dani satire - deja vu
Ana Lederer
Umro je Harold Pinter
Pijani proces - Ivica Buljan
Damir Karakaš
Kazalište - godišnji pregled 2007.
Montažstroj: kazalište vaše i naše mladosti
Montažstroj: ako igrate na sigurno, ovo nije kazalište za vas!
Pir malograđana - Paolo Magelli
'San ljetne noći' s duhovima na Lokrumu
'Mirjana' - opera za koju se nije znalo da postoji
Novootrkivena opera 'Mirjana' u HNK
Sve je spremno za PSI 15
PSI 15 u lipnju 2009. - najveći znanstveni skup ikada
Kazalište - godišnji pregled 2008.
Rozamunda - Ivica Buljan
Polet - Jean-Claude Berutti
Francuska farsa u zagrebačkom kazalištu
'Glasi iz planina' na daskama ZKM-a
Medvešekovi 'Glasi…' iz Dubrovnika u ZKM-u
Zagreb Jazz i N.O. Jazz Festival (ne) smetaju jedan drugome
Oliver Frljić osvaja Zagreb
Gulliverova putovanja – Oliver Frljić
Oliver Frljić 'Bakhama' i 'Gulliverom' napada Zagreb
Počinje deveta Platforma mladih koreografa
Oprostite, mogu li vam ispričati...? - Anica Tomić
Oprostite, mogu li vam ispričati... u ZKM-u
Pričanje umjesto isprike u novoj predstavi Anice Tomić i Jelene Kovačić
Hamlet - Thomas Ostermeier
Jan Fabre i 'Another Sleepy Dusty Delta Day' u Zagrebu
'Another Sleepy Dusty Delta Day' Jana Fabrea u Zagrebu
Festival svjetskog kazališta 2008. nudi zanimljiv program
Njemački i belgijski sraz na šestom Festivalu svjetskog kazališta
Gordana Vnuk
Sve je spremno za početak 59. Dubrovačkih ljetnih igara
Držiću posvećene 59. Dubrovačke ljetne igre
Eurokaz 2008.
Motovun film festival predstavlja 'Tjedan ruskog filma'
ZKM na kraju još jedne uspješne sezone
ZKM: 'Europske koprodukcije su budućnost i hrvatskog kazališta'
Turandot - Vasilij Senjin
Idiot - Ivan Plaziblat
Novo izdanje rodno osviještene Jazzarelle
Publika za posebne namjene ili predstava u predstavi
Publika za posebne namjene intenzivno gleda i sudjeluje
Najbolja juha! Najbolja juha! - Rene Medvešek
Najbolja juha! Najbolja juha!
Vlado Kristl + Rene Medvešek = Najbolja juha!
Plesna sjećanja Kombinirane operacije
'I am 1984' - plesno sjećanje Barbare Matijević
Noć pjeva pjesme svoje - Dino Mustafić
Sjevernjačke tišine i balkanska dernjava u ZKM-u
Počinje umjetnička akcija 'Odbrojavanje'
Umjetniča akcija 'Odbrojavanje' broji sitno do otvaranja plesnog centra!
Koko u Parizu - Ivica Boban
Festival novog cirkusa
Festival novog cirkusa - žongliranje kao umjetnička, a ne politička disciplina
Nagrade hrvatskog glumišta 2007.
Milana Broš - dobitnica nagrade hrvatskog glumišta za životno djelo
Milana Broš - pionirka slobodnog plesa
Krijesnice - Janusz Kica
Sudar opere i suvremenog plesa
Kome pripada Festival svjetskog kazališta?
Tko stoji iza festivala svjetskog kazališta?
Eurokaz 'projektom Tito' odgovara na potrebu za sintezom povijesti
Lijenosti kroz 'Promjene' BAD Co.
Duško Ljuština
Slobodan Šnajder
Mladen Tarbuk
Brana - Mateja Koležnik
Kino Lika - Dalibor Matanić
PIF 2008.
Romeo i Julija '68 - Lenka Udovički
Brijunski povratak u '68.
Hipi komuna na Brijunima
Koriolan - Miran Kurspahić
Oluja - Ivica Kunčević
Koriolan - stup društva
Kurspahić i «Koriolan» u &TD-u: Heroj ili zločinac?
Zabranjeno kazalište - Dragan Živadinov
Sympathy for the Devil - François-Michel Pesenti
Ana Karić doziva vraga u Teatru &td
Sympathy for the Devil u Teatru &td
Što sa sobom preko dana - Ivona Juka
U kina se probio domaći dokumentarni film o zatvorenicima!
Što sa sobom preko dana?
Kauboji - Saša Anočić
Sprovod u Theresienburgu
Počinje osmi Test!
Test! - osmi festival studentskog kazališta i multimedije
San Ivanjske noći - Aleksandar Popovski
«San Ivanjske noći» – radikalno skraćeni Shakespeare u Gavelli
Nataša Govedić povodom promocije svoje knjige
Filozofija dramativiteta Nataše Govedić
Sve što je dobro i pametno - Dražen Šivak
Sumrak bogova
'Kralj Lear' kao monodrama na – turkmenskom
Edo Popović
Mateja Koležnik ponovo režira u Zagrebu
'Brana' u Gavelli
Tomaž Pandur 'Kaligulom' otvara novu sezonu Gavelle
Stanje nacije - Filip Šovagović
Američki, ali ne samo američki Eurokaz
22. Eurokaz: od obavezne lektire do ispitnih produkcija
Eurokaz u milosti Bože Biškupića
Eurokaz živnuo u novom uredu
Naš dečko - Franka Perković
Uvjetovani emocionalni odnosi u 'Našem dečku'
'Život u sjeni banane' u Virovitici
Ivan Vidić: 'Tranzicija nije nesretna jer ljudi su je htjeli'
Orfej silazi – Janusz Kica
Ministarstvo kulture najavljuje rat sapunicama koje kvare mlade glumce
Ministarstvo kulture želi poboljšati svijet!
Otimačina Stilskih vježbi
Metastaze u kazališnoj verziji
Metastaze hrvatske zbilje u Gavelli
Gavelline večeri po 22 put
Sezonu Teatra &TD otvara praizvedba skupine Goat Island
Mećava - Aleksandar Ogarjov
U 'Mećavi' je veći metež iza scene nego na njoj
Balade Petrice Kerempuha na Brijunima
Dražen Ilinčić i Damir Radić
Mate Matišić
Predrag Matvejević (drugi dio)