Pir malograđana - Paolo Magelli

I to izvedbom, ne na periferiji, nego na periferiji koja je postala susjedstvom. Možda ne treba tražiti simboliku u činjenici da je prije ZKM-a, Gavelle, Hrvatskog narodnog kazališta i ostalih institucija metropole prva krenula baš Scena Gorica u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, ali to jest podatak koji daje naslutiti da se južno od metropole, ali još uvijek dovoljno blizu, nešto događa.

Iako Brechtov «Pir malograđana» nije prva produkcij Scene Gorica, on je ipak njezin najveći i najzahtjevniji produkcijski zalogaj. Nakon njega je se više ne može lako otpisati kao samo još jednu marginalnu produkcijsku kuću koja dječjim i lutkarskim predstavama zadovoljava ciljanu, i možda najbolju publiku. Pored voditeljice tog kulturnog centra Velike Gorice, glumice Senke Bulić, za taj korak su jednako zaslužni i redatelj Paolo Magelli i birana glumačka ekipa, od Nine Violić, braće Navojec, Milana Pleštine i Rakana Rushaidata, Ane Begić, Perice Martinović i Ive Visković.

«Pir Malograđana» ostao je zagrebačkoj publici u izvrsnom sjećanju nakon predstave koju je prije dosta godina u Kerempuhu ostavio Eduard Miler, i koja je još uvijek, iako odavno nažalost skinuta s repertoara, ostala najboljim primjerom nedosljednosti domaćih repertoara, ali i mogućnosti da se i u Satiričkom kazalištu dogodi nešto izuzetno. Brecht je i inače bijela mrlja domaćih kazališta, jer ga kao jednog od najvažnijih autora prošlog stoljeća u posljednje vrijeme izvode samo Komedija i Kerempuh, čiji nazivi zorno oslikavaju njihova programska usmjerenja. Na sreću, i to se mijenja, ali samo na račun njegovih najpoznatijih tekstova, pa ove sezone osim «Pira» u Velikoj Gorici, i HNK planira «Operu za tri groša».

Sam je pak «Pir malograđana» komad koji je u Brechtovom, višestruko opterećenom, a u današnje vrijeme čak i pomalo zloglasnom opusu, najlakše i najbezbolnije postaviti, bilo kad i bilo gdje. U njegovom je središtu ritual vjenčanja, na kojem se svi pokušavaju pokazati boljim nego što jesu, pa se onda njihova maska topi pod utjecajem alkohola i međusobne netrpeljivosti, dok se iza njih namještena scenografija građanskog života i braka nezaustavljivo lomi. Ta slika funkcionira i bez dodatnog značenjskog opterećenja, teatralizacije, kontekstualizacije ili izvedbene pozlate.

No, ako se kolač afirmira time da ga se jede, što je navodno bila Brechtova omiljena uzrečica koja ukratko opisuje i njegov stav prema teoriji ali i svrsishodnosti ne samo izvedbenih umjetnosti, Paolo Magelli «Pir malograđana» postavio je bez aluzija na hrvatsku zbilju, bez prelaska rampe, s čistom i otvorenom igrom ansambla i pokojom notom osobnog stila. Ono malo mađelijevskog urlanja i polijevanja ionako je lako spojivo s predloškom, pa ne iznenađuje niti čudi da se malograđanska sličica, s neizbježnim marcipanskim figuricama na vrhu torte, nije odmaknula dalje od jednostavnog, gotovo plošnog čitanja. Možda iza toga stoji svjesna namjera da se ne inzistira na raspadu svih vrijednosti, jer o tome već dosta znamo i skoro da je nepotrebno to naglasiti s pozornice, nego na sklonosti ritualu koji se uvijek pretvori u svoju suprotnost. Ovakav «Pir malograđana» prije govori o laži, i to svjesnoj laži, i o samozavaravanju pojedinaca, i zato namjerno ne dostiže didaktičnost, ono što Brechtu najviše zamjeraju, globalne i neprolazne metafore. Slilčnim putem išao je i Krešimir Dolenčić kad je u Komediji postavio «Mutter Courage», gdje je također forma bila jača od sadržaja, što možda govori i o tome da se Brechta, nažalost, još jedino tako može dovesti na domaće scene.

Ipak, velikogorički «Pir» nije predstava bez vrijednosti jer, osim što pokazuje koliko je publika navikla na scene nasilja, dokazuje i da je, na mikro planu, prvi pogrešan korak robovanje jednom sasvim od značenja ispražnjenom ritualu kakvo je vjenčanje, s neizbježnim evergreenima «Ave Maria» i «Vjeruj u ljubav». Jednom kad se dopusti prevaga forme, sadržaju je afirmacija sve teža, pa i nemoguća. Ukoliko je to zaključak, možda čak i didaktičan, riječ je o predstavi koja je od Brechta uzela malo, ali je publici dala dovoljno.

Igor Ružić

Pročitajte i ...
Pijani proces - Ivica Buljan
Splitski HNK novu sezonu dočekuje s brojnim nedoumicama
Kazalište - godišnji pregled 2007.
Gostovanja na Gavellinim večerima
Damir Karakaš
Montažstroj: kazalište vaše i naše mladosti
Montažstroj: ako igrate na sigurno, ovo nije kazalište za vas!
'San ljetne noći' s duhovima na Lokrumu
Oliver Frljić osvaja Zagreb
Gulliverova putovanja – Oliver Frljić
Oliver Frljić 'Bakhama' i 'Gulliverom' napada Zagreb
'No Dice' & 'Toranj loše glazbe'
Toranj loše glazbe na Eurokazu
Eurokazov glazbeni program između loše i bolje glazbe
Noć pjeva pjesme svoje - Dino Mustafić
Sjevernjačke tišine i balkanska dernjava u ZKM-u
Pravo čudo - Lukas Nola
Nagrade hrvatskog glumišta 2007.
Pijana noć na Brijunima
Kazalište Ulysses i u sedmu godinu postojanja ulazi ambiciozno
Nogomet + tango = «Argentina» - Hrvatska
Odmor od povijesti Bacača sjenki među knjigama
Kako se odmoriti od povijesti?
Jan Fabre i 'Another Sleepy Dusty Delta Day' u Zagrebu
'Another Sleepy Dusty Delta Day' Jana Fabrea u Zagrebu
Dani satire u potrazi za kvalitetnim humorom u kazalištu
U pohod u kina kreće 'Kino Lika' Dalibora Matanića
'Kino Lika' - film o ljubavi i smrti na lički način
Oluja - Ivica Kunčević
Kauboji - Saša Anočić
Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi - Zlatko Sviben
'Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi' u Osijeku
Marin Blažević više ne vodi Teatar &TD
Ministarstvo kulture najavljuje rat sapunicama koje kvare mlade glumce
Ministarstvo kulture želi poboljšati svijet!
'Jackie' & 'Svinjac' - Ivica Buljan
Hanjo - Senka Bulić
Senka Bulić govori o predstavi Hanjo
Trokut nerealizirane žudnje: Yukio Mishima, Senka Bulić i Teatar &TD
Iza kulisa uspjeha domaćih umjetnika
Zanima li svijet hrvatsko kazalište, drama i ples?
Belgijska kazališna skupina tg STAN napokon u Zagrebu
'Gumbekovi dani' novi histrionski festival kabarea
Gumbekovi dani
Kazalište vaše i naše mladosti - Borut Šeparović
Opera za tri groša - Krešimir Dolenčić
Prosjaci, lopovi i kurve...
Park - Janosz Sikora
Prava svečanost 'Crne zemlje'
Dani satire 2008. - komentar
Sraz Držića i modernista na 32. Danima satire
Proces - Ivan Plaziblat
Sumrak bogova
Petar Selem
Jebote kolko nas ima - Franka Perković
Je li Histrionski dom privatno kazalište?
Histrionski dom – privatno ili 'paravojno' kazalište?
Ozbiljna glazba – godišnji pregled 2007.
Mećava - Aleksandar Ogarjov
Britak, žestok i grub Držić na Ljetnim igrama
Koriolan - Miran Kurspahić
Nova predstava Nine Mitrović u Kerempuhu
Prebrojavanje u Kerempuhu: 'Jebote, kolko nas ima'
«San Ivanjske noći» – radikalno skraćeni Shakespeare u Gavelli
Zagrebački holding upravlja i lutkama
Nastavlja se holdingizacija zagrebačke kulture
Metastaze - Boris Svrtan
Metastaze u kazališnoj verziji
Metastaze hrvatske zbilje u Gavelli
Balade Petrice Kerempuha na Brijunima
Duško Ljuština
Eugen Indjić i Zagrebačka filharmonija
Dama s kamelijama - Derek Deane
'Dama s kamelijama' - novi balet Dereka Deanea
Cirkus između Viteza i Kralja
Out - Via Negativa
Turandot – Gianluca Marcianó
Puccinijeva Turandot bez tuđih dodataka
Puccinijeva Turandot u HNK-u se izvodi - koncertno
Festival svjetskog kazališta 2008. nudi zanimljiv program
Njemački i belgijski sraz na šestom Festivalu svjetskog kazališta
Tomaž Pandur 'Kaligulom' otvara novu sezonu Gavelle
Jesen u Zagrebu
'Majka svih festivala' – predizborni trik ili prava 'Jesen u Zagrebu'?
Baletni San ljetne noći na Splitskom ljetu
Bakhe ipak neće biti otkazane?
'Bakhe' ipak igraju, Štrljić ne želi dati ostavku
Damir Zlatar Frey postavlja ambijentalnu Toscu
Otkazana Frljićeva predstava na Splitskom ljetu – ili možda ipak nije?
Tosca u Rijeci na tri lokacije
Don Carlos - Petar Selem
54. Splitsko ljeto
Splitsko ljeto 2008. – Brook, Selem, Kica i Frljić
Sve je spremno za početak 59. Dubrovačkih ljetnih igara
Držiću posvećene 59. Dubrovačke ljetne igre
Be a happy worker
Be a Happy Worker: Work-to-Rule
Orfej - Ozren Prohić
Ekvinocij u Lisinskom
'Ekvinocij' Ivana Brkanovića koncertno u Lisinskom
Orfej u HNK-u
Dekonstrukcija Monteverdijevog 'Orfeja' u HNK-u
U agoniji - Branko Brezovec
Baletna večer - Leo Mujić, Nacho Duato i Vasco Wellenkamp
Baletna večer u HNK
Baletna večer - tri suvremene koreografije u HNK-u
Vladimir Kranjčević i Simfonijski orkestar HRT-a
Koriolan - stup društva
Kurspahić i «Koriolan» u &TD-u: Heroj ili zločinac?
'Mirjana' - opera za koju se nije znalo da postoji
Novootrkivena opera 'Mirjana' u HNK
Idiot - Ivan Plaziblat
Danse macabre - Staša Zurovac
'Danse macabre' Staše Zurovca u HNK
Triptih – Arnaud Bernard
Plesna sjećanja Kombinirane operacije
'I am 1984' - plesno sjećanje Barbare Matijević
Tri opere o smrti
Kos - Zijah Sokolović
Objavljen 'D'Annunzijev kod' - druga knjiga trilogije 'Krv' Borisa Perića
Boris Perić predstavio svoju knjigu 'D'Annunzijev kod'
Sprovod u Theresienburgu
Počinje umjetnička akcija 'Odbrojavanje'
Umjetniča akcija 'Odbrojavanje' broji sitno do otvaranja plesnog centra!
Elektri pristaje crnina - Mateja Koležnik
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji
Ljubav, smrt i politika u trojedinoj predstavi
Umro Galiano Pahor
Vesela udovica - Peter Oschanitzky
Carmen - Philippe Himmelmann
Nova Carmen mogla bi izazvati i oduševljenje i zgražanje!
Festival novog cirkusa
Festival novog cirkusa - žongliranje kao umjetnička, a ne politička disciplina
Ne kao ja - Via Negativa
Milana Broš i Boris Buzančić dobitnici nagrada za životno djelo
Gavelline večeri - rezime
Pepeljuga - Derek Dean
Pepeljuga nije (samo) bajka
Gavelline večeri po 22 put
Varaždinske barokne večeri otvaraju se Europi
Nova smrt trgovačkog putnika
Youri Vámos: Shakespearea se ne može mijenjati
Velika Montaža Tita
Tito od Rusije do Brijuna
Livio Badurina nagrađen za ulogu Laure!
Eurokaz 'projektom Tito' odgovara na potrebu za sintezom povijesti
Muzički Biennale Zagreb 2007 – jedan festival i četiri teme
Ana Lederer
Mate Matišić
Slobodan Šnajder
Mladen Tarbuk
Turbofolk - Oliver Frljić