Sjevernjačke tišine i balkanska dernjava u ZKM-u

To je nekadašnje Janje, a danas dvorana Miško Polanec Zagrebačkog kazališta mladih. Već prozvana suvremenom inačicom Bergmanovih 'Prizora iz bračnog života', Fosseova drama govori o zagubljenim identitetima, otuđenosti kao neumitnosti suvremenog realiteta i hladnoći koja s vremenom nagriza odnose i među onima koji bi trebali biti najbliskiji. U ZKM-u ju je postavio sarajevski redatelj Dino Mustafić, ujedno i direktor festivala MESS. Iako mu je ovo prvi zagrebački rad, Mustafić je već prisutan u hrvatskom kazališnom životu, jer je u splitskom HNK-u režirao 'Udovice' Ariela Dorfmana, u riječkom 'Poligraf' Roberta Lepagea, a u INK Pula 'Orkestar Titanik' Hrista Bojčeva.

Pored toga, u Zagrebu je gostovala i njegova najuspješnija režija, 'Helverova noć', najnagrađivanija predstava u povijesti sarajevskog Kamernog teatra, koja, pogotovo u usporedbi s navedenima, pokazuje kako mu više leže manji scenski prostori. Zato je i izabrao upravo dvoranu Miško Polanec, kojoj, kako kaže, nedostaje još samo zvučna izolacija od velike dvorane Istra. Ansambl predstave 'Noć pjeva pjesme svoje' čine Doris Šarić Kukuljica, Damir Šaban i Danijel Ljuboja, zatim Frano Mašković, koji se već iskazao u prošlosezonskoj produkciji 'Victor, ili djeca na vlasti' te, po prvi put kao članica ansambla ZKM-a, Nina Violić. Njezina je uloga u ovom komadu ključna, a sâma je glumica bila presudna i pri izboru teksta, tvrdi Dino Mustafić.

Redatelj u svojoj inscenaciji dosljedno prati Fosseov minimalizam, kako u radu s glumcima, tako i u zamišljenom jednostavnom prostoru i vremenu ove 'svakodnevne tragedije' začinjene oporim humorom. Ipak, skandinavskoj hladnoći dodao je i malo lokalnog kolorita, jer, kako kaže, kad se spoje Riječanka, Dubrovčanin i Sarajlija, što su Nina, Frano i on, temperatura se mora povisiti. Tako je išao na glumačko snažno i ekspresivno čitanje ekstrema upisanih, ali neizgovorenih u Fosseovom tekstu. Umjesto bergmanovskih, ili jednostavno sjevernjačkih gromoglasnih tišina, u ZKM-u će biti i domaće, balkanske dernjave, što je zanimljiva interpretacija upravo onoga što je zaštitni znak najuspješnijeg suvremenog norveškog dramatičara.

Za Mustafića je Fosse velik pisac zato što u njegovim komadima publika, bez obzira na zemljopisnu širinu i dužinu, prepoznaje svoju 'rutinu života, tjeskobni užas u relacijama sa svijetom i sâmima sobom'. Prepoznavanje intimnih krajolika Dino Mustafić preslikao je i na scenu, jer je, uz pomoć scenografa Dragutina Broza, dvoranu Miško Polanec pretvorio u sasvim nov prostor igre, atmosferom podjednako kućni koliko i stran, pa čak i zastrašujuć. Ne treba zanemariti ni ostale iz autorskog tima: suradnika za scenski pokret Damira Klemenića, skladatelja Franu Đurovića, kostimografkinju Doris Kristić i dramaturginju Željku Udovičić.

Produkcijski nevelika, nova ZKM-ova predstava 'Noć pjeva pjesme svoje' potencijalna je uspješnica, kako zbog reputacije koju je Dino Mustafić stekao upravo režijama manjih i intimnijih komada, tako i zbog Nine Violić, koja se svojom prvom ulogom u angažmanu mora iskazati. S obzirom na ograničenost kapaciteta dvorane Miško Polanec, održat će se dvije premijerne izvedbe, 15. i 16.02.2008.

(I.R.)

Pročitajte i ...
Noć pjeva pjesme svoje - Dino Mustafić
Mia Engberg: svojim filmovima ne želim napaliti samo lezbijke
Feministica i redateljica Mia Engberg - za dildo spremna!
Zagreb Film Festival još duži i bogatiji
Dražen Ilinčić i Damir Radić
'Glasi iz planina' na daskama ZKM-a
Medvešekovi 'Glasi…' iz Dubrovnika u ZKM-u
Zagreb Jazz i N.O. Jazz Festival (ne) smetaju jedan drugome
Gostovanja na Gavellinim večerima
Oliver Frljić osvaja Zagreb
Gulliverova putovanja – Oliver Frljić
Oliver Frljić 'Bakhama' i 'Gulliverom' napada Zagreb
Počinje deveta Platforma mladih koreografa
Oprostite, mogu li vam ispričati...? - Anica Tomić
Oprostite, mogu li vam ispričati... u ZKM-u
Pričanje umjesto isprike u novoj predstavi Anice Tomić i Jelene Kovačić
Hamlet - Thomas Ostermeier
Jan Fabre i 'Another Sleepy Dusty Delta Day' u Zagrebu
'Another Sleepy Dusty Delta Day' Jana Fabrea u Zagrebu
Festival svjetskog kazališta 2008. nudi zanimljiv program
Njemački i belgijski sraz na šestom Festivalu svjetskog kazališta
Gordana Vnuk
Sve je spremno za početak 59. Dubrovačkih ljetnih igara
Scena Amadeo i ove godine ima ambiciozan program
Držiću posvećene 59. Dubrovačke ljetne igre
Scena Amadeo ne odustaje od Gornjega grada
Eurokaz 2008.
Motovun film festival predstavlja 'Tjedan ruskog filma'
ZKM na kraju još jedne uspješne sezone
ZKM: 'Europske koprodukcije su budućnost i hrvatskog kazališta'
Sraz Držića i modernista na 32. Danima satire
Turandot - Vasilij Senjin
Idiot - Ivan Plaziblat
Novo izdanje rodno osviještene Jazzarelle
Publika za posebne namjene ili predstava u predstavi
Publika za posebne namjene intenzivno gleda i sudjeluje
Najbolja juha! Najbolja juha! - Rene Medvešek
Najbolja juha! Najbolja juha!
Vlado Kristl + Rene Medvešek = Najbolja juha!
Gostovanje Zvezdara teatra i BDP-a u Gavelli
Plesna sjećanja Kombinirane operacije
'I am 1984' - plesno sjećanje Barbare Matijević
Počinje umjetnička akcija 'Odbrojavanje'
Umjetniča akcija 'Odbrojavanje' broji sitno do otvaranja plesnog centra!
Koko u Parizu - Ivica Boban
Festival novog cirkusa
Festival novog cirkusa - žongliranje kao umjetnička, a ne politička disciplina
Nagrade hrvatskog glumišta 2007.
Milana Broš - dobitnica nagrade hrvatskog glumišta za životno djelo
Milana Broš - pionirka slobodnog plesa
Krijesnice - Janusz Kica
Sudar opere i suvremenog plesa
Kome pripada Festival svjetskog kazališta?
Tko stoji iza festivala svjetskog kazališta?
Eurokaz 'projektom Tito' odgovara na potrebu za sintezom povijesti
Lijenosti kroz 'Promjene' BAD Co.
Duško Ljuština
Biljana Srbljanović
Slobodan Šnajder
Mladen Tarbuk
Gavelline večeri - rezime
Dani satire u potrazi za kvalitetnim humorom u kazalištu
45. Glazbena tribina Pula
Noć kazališta u Dubravi
Damir Zlatar Frey postavlja ambijentalnu Toscu
Tosca u Rijeci na tri lokacije
Međunarodni fetival malih scena Rijeka 2008.
Baletni San ljetne noći na Splitskom ljetu
Otkazana Frljićeva predstava na Splitskom ljetu – ili možda ipak nije?
Umro Galiano Pahor
Počinje četvrti Festival novog cirkusa
Festival novog cirkusa posvećen mraku intime
Siromašno kazalište - The Wooster Group
FSK 2007. - prigušeni odjek neuralgičnih točaka svakodnevice
Gavelline večeri po 22 put
Brijunski povratak u '68.
Hipi komuna na Brijunima
Kučkini sinovi između istine i mita
Glasi iz planina - Rene Medvešek
'No Dice' & 'Toranj loše glazbe'
Toranj loše glazbe na Eurokazu
Eurokazov glazbeni program između loše i bolje glazbe
Montažstroj: kazalište vaše i naše mladosti
Montažstroj: ako igrate na sigurno, ovo nije kazalište za vas!
Pravo čudo - Lukas Nola
Pir malograđana - Paolo Magelli
Pijana noć na Brijunima
Kazalište Ulysses i u sedmu godinu postojanja ulazi ambiciozno
Odmor od povijesti Bacača sjenki među knjigama
Kako se odmoriti od povijesti?
Didona i Eneja / Smrt u Veneciji
Ljubav, smrt i politika u trojedinoj predstavi
'San ljetne noći' s duhovima na Lokrumu